Frank Zappa — Soft-Sell Conclusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Soft-Sell Conclusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: Soft-Sell Conclusion
A lot of people don’t bother about their
friends in the vegetable kingdom. They
think: Oh, ah, what can I say? What can
a person like myself say to a vegetable?
But the answer is simple, my friends:
Just call, and tell them how you feel
about muffins… pumpkins…wax
paper… Caledonia, Mahoganies, elbows
…green things in general… and
soon, a new rapport… you and your
new little green and yellow buddies,
grooving together… Oh, no! Maintaining
your coolness together! Worshipping
together in the church of your
choice…(only in America…)
Call any vegetable Call it by name
Aw, you gotta call one today
When you get off the train
Call any vegetable
And the chances are good
WOW! That the vegetable will RESPOND to you
Oh, no! Can you see them responding? The
pumpkin is breathing hard… h-h-h-h
h-h-h-H-H-H-H-H-H-H — H — HHHHHHHHHHHH!
(What a pumpkin!)
Şarkı sözü çevirisi
Başlık: Soft-Sell Sonuç
Bir çok insan kendi hakkında rahatsız etmeyin
sebze krallığında arkadaşlar. Onlar
düşün: Ah, ah, ne diyebilirim? Ne...
benim gibi bir insan bir sebzeye mi diyor?
Ama cevap basit, dostlarım:
Sadece Ara ve onlara ne hissettiğini söyle
kekler hakkında ... kabaklar ... Balmumu
kağıt ... Kaledonya, Maun, dirsek
... genel olarak yeşil şeyler... ve
yakında, yeni bir uyum... sen ve senin
yeni küçük yeşil ve sarı arkadaşları,
birlikte oluklar ... oh, hayır! Sağlama
soğukkanlılığınız birlikte! İbadet
birlikte kilisede
seçim...(sadece Amerika'da…)
Herhangi bir sebzeyi arayın, isme göre adlandırın
Bugün aramalısın.
Trenden indiğinde
Herhangi bir sebze arayın
Ve şans iyi
VAY CANINA! Bu sebze size cevap verecektir
Oh, hayır! Nasıl tepki verdiklerini görebiliyor musun? Bu
balkabağı zor nefes alıyor... h-h-h-h
h-h-h-h-h-h-h-h — h — hhhhhhhhhhh!
(Ne balkabağı!)