Frank Zappa — Status Back Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Status Back Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: Status Back Baby
I’m losing status at the high school
I used to think that it was my school
WAH WAH WAH WAH
I was the king of every school activity
But that’s no more…
Oh mama, what will come of me?
The other night we painted posters
We played some records by the coasters
WAH WAH WAH WAH
A bunch of pom-pom girls
Looked down their nose at me They had painted tons of posters, I had painted three
I hear the secret whispers Everywhere I go My school spirit is at an All time low
I’m losing status at the high school
I used to think that it was my school
WAH WAH WAH WAH
Everyone in town knows I’m a handsome football star
I sing and dance and spray my hair And drive a Shiny car
I’m friendly and I’m charming I belong to De Molay
I’m gonna try like mad to Get my status back today
Status back, Baby, Status back, Baby
Status back, Baby, Status back, Baby
Şarkı sözü çevirisi
Başlık: Durum Geri Bebek
Lisedeki durumumu kaybediyorum.
Eskiden okulum olduğunu düşünürdüm.
WAH WAH WAH WAH
Tüm okul aktivitelerinin kralıydım.
Ama bu artık yok…
Anne, bana ne olacak?
Geçen gece posterleri boyadık.
Bardaklarda birkaç plak çaldık.
WAH WAH WAH WAH
Bir grup pom-pom kız
Posterler ton boyalı vardı bana burnunu aşağı baktı, üç boyalı vardı
Gittiğim her yerde gizli fısıltılar duyuyorum okul ruhum her zaman düşük
Lisedeki durumumu kaybediyorum.
Eskiden okulum olduğunu düşünürdüm.
WAH WAH WAH WAH
Kasabadaki herkes benim yakışıklı bir futbol yıldızı olduğumu biliyor.
Şarkı söylüyorum, dans ediyorum, saçlarımı püskürtüyorum ve parlak bir araba kullanıyorum
Arkadaş canlısı ve çekiciyim. de Molay'a aitim.
Bugün durumumu geri almak için deli gibi çalışacağım
Durum geri, bebek, durum geri, bebek
Durum geri, bebek, durum geri, bebek