Frank Zappa — The Living Garbage Truck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "The Living Garbage Truck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bruce: bruce. ..
fz: what?
bruce: from reprise records
fz: hi, there, how you doing?
bruce: how you doing? nice to see you again
fz: alright
bruce: how’s it going?
fz: well, it’s alright
bruce: good. hey, we got a neat publicity stunt we’d like to try
fz: what’s the stunt?
bruce: we got a garbage truck we’d like to get some pictures of you and the
mothers on it fz: that’s probably one of the most terrible ideas i’ve ever heard in my life!
we’re going down there?
bruce: yeah!
mark: you’d love it, you know that?
bruce: and, uh, we got that news paper here to cover it and, uh, plus,
the front of the chart and stuff
fz: the front of the chart. ..
bruce: yes, the, uh, fm chart that’s put over here in vancouver as a distribution for fifty thousand
fz: what do you think, dick?
dick: what? a photo at the garbage truck?
bruce: i think it’s really gonna be a great idea, i really do
.. . on the other side of that
«but it won’t be lonely for long. .. «what's the deal?
howard: must we stand amidst the scum to get the idea across?
«where are you on this ah long hot summer
where are you on this ah. .. «Mark: are we going in it?
you think you can possibly. .. with the foot there?
Şarkı sözü çevirisi
Bruce bruce. ..
fz: ne?
bruce: reprise Records'tan
fz: Merhaba, nasıl gidiyor?
nasılsın, bruce? seni tekrar görmek güzel
fz: Tamam
bruce: nasıl gidiyor?
fz: Tamam, sorun değil
bruce: güzel. hey, denemek istediğimiz güzel bir tanıtım dublörümüz var.
fz: dublör nedir?
bruce: ve bir resmini çekmek istiyoruz Çöp kamyonu aldık
mothers on It fz: bu muhtemelen hayatımda duyduğum en korkunç fikirlerden biri!
oraya mı gidiyoruz?
bruce: Evet!
çok hoşuna giderdi, biliyor musun?
bruce: ve, Ah, evet, belki de kapsayacak şekilde burada haber kağıdı var, artı,
grafiğin önü ve her şey
FZ: grafiğin önü. ..
bruce: Evet, vancouver'da elli bin dolarlık bir dağıtım olarak ortaya konan fm grafiği
fz: ne düşünüyorsun, dick?
dick: ne? çöp kamyonunda bir fotoğraf mı?
bruce: bence bu gerçekten harika bir fikir olacak, gerçekten
.. . bunun diğer tarafında
"ama uzun süre yalnız olmayacak. .. «ne oluyor?
fikri ortaya çıkarmak için pisliğin ortasında durmalı mıyız?
"neredesiniz bu ah uzun sıcak yaz
nerede bu ah vardır. .. "Mark: içeri giriyor muyuz?
bunu yapabileceğini düşünüyorsun. .. ayak orada mı?