Frank Zappa — The London Cab Tape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "The London Cab Tape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[London
Probably November 29, 1970]
This fucking guy is flipped out, man! I’ll be locked up!
Who, me. .. ?
Yeah, you too!
It was anti-semitic of me to bring it up Why, you don’t like Jews, man?
Let me make it perfectly clear, I don’t mind that you are Jew, stay out. ..
Take your Bar Mitzvah man, and shove it I never had a Bar Mitzvah
You ever had a Yamulka, man?
No, I wore one once, though. ..
I knew it What’s wrong? You don’t like 'em, man? That was my cowboy hat. ..
Just keep it out of my way, man, I don’t wanna see that Yamulka on stage ever.
Uh. .. well, I don’t know, man, that’d be sorta neat, not in this group of course, but tomorrow
Alright, alright. ..
Howard Kaylan World!
The Yamulka
Ha ha ha!
Dear Frank, thanks for paying a hundred twenty three dollars for my meal in Amsterdam, which I hated!
I mean it, man
I really enjoy playing in your little own ensemble
For a day or so Thanks for bringing a little slice of sunshine into my life
Thanks for showing me how sh. .. shitty the music business could really be,
I thought I knew
Thanks for make worst bass player in the world
After six months with the Mothers I figured I’ve lost everything I’ve ever had
Şarkı sözü çevirisi
[Londra
Muhtemelen 29 Kasım 1970]
Bu herif kafayı yemiş, adamım! Hapse gireceğim!
Kim, ben. .. ?
Evet, ben de seni!
Neden Yahudileri sevmiyorsun?
Gayet açık, senin Yahudi olduğunu umursamıyorum, dışarıda yapalım. ..
Bar Mitzvah'ını al adamım ve sok onu hiç Bar Mitzvah'ım olmadı
Hiç Yamulka içtin mi?
Hayır, bir kere giymiştim. ..
Ne yanlış olduğunu biliyordum. Onları sevmiyor musun, dostum? O benim kovboy şapkamdı. ..
Yamulka'yı sahnede görmek istemiyorum.
Ah. .. bilmiyorum, dostum, bu çok güzel olurdu, bu grupta değil tabii ki, ama yarın
Tamam, tamam. ..
Howard Kaylan Dünya!
Yamulka
Ha ha ha!
Sevgili Frank, Amsterdam'daki yemeğim için yüz yirmi üç dolar ödediğin için teşekkürler, ki nefret ettim!
Ciddiyim bak
Kendi küçük topluluğunda oynamaktan gerçekten zevk alıyorum
Bir gün ya da öylesine hayatıma biraz güneş ışığı getirdiğin için teşekkürler
Bana nasıl olduğunu gösterdiğin için teşekkürler. .. boktan müzik işi gerçekten olabilir,
Bildiğimi sanıyordum
Dünyanın en kötü basçısını yaptığınız için teşekkür ederiz
Annelerle altı ay geçirdikten sonra, sahip olduğum her şeyi kaybettiğimi düşündüm.