Frank Zappa — The Torture Never Stops Part One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "The Torture Never Stops Part One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flies all green 'n buzzin' in his dungeon of despair
Prisoners grumble and piss their clothes and scratch their matted hair
A tiny little light from a window hole a hundred yards away
Is all they ever get to know about the regular life in the day;
An' it stinks so bad the stones been chokin'
'N weepin' greenish drops
In the room where the giant fire puffer works
'N the torture never stops
The torture never stops
The torture
The torture
The torture never stops
Slime 'n rot 'n rats 'n snot 'n vomit on the floor
Fifty ugly lookin' soldiers, man, holdin' spears by the iron door
Knives 'n spikes 'n guns 'n the likes of every tool of pain
An' a sinister little midget with a bucket an' a mop
A sinister little midget with a bucket an' a mop
A sinister little midget with a bucket an' a mop
Where the blood goes down the drain;
An' it stinks so bad the stones been chokin'
'N weepin' greenish drops
In the room where the giant fire puffer works
'N the torture never stops
The torture never stops
The torture
The torture
The torture never stops
Flies all green 'n buzzin' in his dungeon of despair
An evil prince eats a steamin' pig in a chamber right near there
He eats the snouts 'n the trotters first
The loin’s 'n groin’s are soon dispersed
His carvin' style is well rehearsed
He stands and shouts
All men be cursed
All men be…
All men be…
All men be…
All men be cursed
Uh-oh!
And disagree, (yeah, disagree)
Well no-one durst (yeah, no-one dare)
He’s the best of course of all the worst
(He's the best of course of all the worst!)
Some wrong a-been a-done…
Work out, Bob
(Err…)
Wanna buy some cave paintings, Bob?
Some wrong a-been a-done, (some wrong)
He done it first
(Some wrong been done, he done it…)
An' he stinks so bad, his bones been chokin'
'N weepin' greenish drops
In the night of the iron sausage
Where the torture never stops
The torture never stops
The torture
The torture
The torture never stops
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuzluk zindanında tüm yeşil 'n uğultu' uçar
Mahkumlar homurdanıyor ve elbiselerini işiyor ve keçeleşmiş saçlarını çiziyor
Yüz metre uzaktaki bir pencere deliğinden küçük bir ışık
Hiç normal hayat hakkında bilmek gün gir hepsi var ;
O kadar kötü kokuyor ki taşlar boğuluyor.
'N weepin' yeşilimsi damlalar
Dev ateş kirpisinin çalıştığı odada
'N işkence asla durmaz
İşkence asla durmaz
İşkence
İşkence
İşkence asla durmaz
Slime 'n rot' n rats 'n snot 'n kusmuk on the zemin
Elli çirkin görünümlü asker, demir kapının yanında mızrak tutuyor
Her acının aracı bıçak 'n sivri 'n guns 'n seviyor
Bir kova ve bir paspas ile uğursuz küçük bir cüce
Bir kova ve paspas ile uğursuz küçük bir cüce
Bir kova ve paspas ile uğursuz küçük bir cüce
Kanın drenaja gittiği yer;
O kadar kötü kokuyor ki taşlar boğuluyor.
'N weepin' yeşilimsi damlalar
Dev ateş kirpisinin çalıştığı odada
'N işkence asla durmaz
İşkence asla durmaz
İşkence
İşkence
İşkence asla durmaz
Umutsuzluk zindanında tüm yeşil 'n uğultu' uçar
Kötü bir prens, orada bir odada bir buharlı domuz yiyor
Önce burunları ve paça yiyor.
Bel ve kasık yakında dağılır
Onun oyma tarzı iyi prova edilir
Ayağa kalkar ve bağırır
Tüm erkekler lanetlensin
Tüm erkekler olmak…
Tüm erkekler olmak…
Tüm erkekler olmak…
Tüm erkekler lanetlensin
Uh-oh!
Ve katılmıyorum, (Evet, katılmıyorum)
Eh, kimse durst (Evet, kimse cesaret edemez)
En kötüsünün en iyisi.
(O en kötüsünün en iyisi!)
Bazı yanlış a-been a-done…
Çalış Bob.
(Yanılmak…)
Mağara resimleri almak ister misin Bob?
Bazı yanlış a-been a-done, (bazı yanlış)
İlk o yaptı
(Bazı yanlışlar yapıldı, o yaptı…)
Çok kötü kokuyor, kemikleri boğuluyor.
'N weepin' yeşilimsi damlalar
Demir sosis gecesi
İşkencenin hiç bitmediği yerde
İşkence asla durmaz
İşkence
İşkence
İşkence asla durmaz