Frank Zappa — Time Is Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Time Is Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perhaps you are surprised
To see I speak your language?
But I have been monitoring
Your Earthly broadcasts for
Many years. ..
For many years. ..
And the reception on my little planet
Is extremely fine!
Time is money. ..
Space is a long, long time!
On my lonely throne
In the cosmic night I ponder the vast expanses
Between your puny world and mine!
From my Couch-In-The-Sky,
As my planet goes by,
I behold all your misery below there!
I have seen all your lying,
And crying, and dying,
And, believe me,
YOUR planet is NOWHERE!
SPACE is a VERY LONG TIME!
(And if the equation,
As set forth above,
Is PROVED when we get to The BOTTOM LINE. ..
The 'Powers Financial'
I’ll hold o’er your world
Will complete my fantastic design!)
And the whole 'EQUIVALENT EARTH' SHALL BE MINE!
And the whole 'EQUIVALENT EARTH' SHALL BE MINE!
And the whole 'EQUIVALENT EARTH' SHALL BE MINE!
MINE!
MINE!
MINE!
MINE!
MINE!
MINE!
MINE!
MINE!
MINE!
Şarkı sözü çevirisi
Belki de şaşırdın
Senin dilini konuştuğumu görmek için mi?
Ama ben onu izliyordum.
Dünyevi yayınlarınız için
Yıllar. ..
Yıllardır. ..
Ve küçük gezegenimdeki resepsiyon
Bu son derece iyi!
Vakit nakittir. ..
Uzay çok uzun bir zaman!
Yalnız tahtımda
Kozmik gecede, uçsuz bucaksız genişlikleri düşünüyorum
Senin cılız dünyanla benim dünyam arasında!
Benim Kanepe-in-the-Gökyüzü,
Gezegenimin geçtiği gibi,
Tüm sefaletini aşağıda görüyorum!
Tüm yalanlarını gördüm.,
Ve ağlıyor ve ölüyor,
Ve inan bana,
Gezegeniniz hiçbir yerde değil!
Uzay çok uzun bir zaman!
(Ve eğer denklem,
Olarak yukarıda belirtilen ,
Bu, en alt çizgiye ulaştığımızda kanıtlanır. ..
'Finansal Güçler'
Senin dünyana sarılacağım.
Benim fantastik tasarım tamamlayacak!)
Ve bütün 'eşdeğer dünya' benim olacak!
Ve bütün 'eşdeğer dünya' benim olacak!
Ve bütün 'eşdeğer dünya' benim olacak!
Benimki!
Benimki!
Benimki!
Benimki!
Benimki!
Benimki!
Benimki!
Benimki!
Benimki!