Frank Zappa — Uncle Rhebus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Uncle Rhebus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whoa, are we moving too slow
Have you seen us, Uncle Remus
We look pretty sharp in these clothes (yes we do)
Unless we get sprayed with a hose
It ain’t bad in the day
If they squirt it
Your way
Except in the winter when it’s froze
And it’s hard if it hits
On your nose (on your nose)
Just keep your nose to the grindstone they say
Will that redeem us, Uncle Remus
I can’t wait til my fro is full grown
I’ll just throw away my du-rag at home
I’ll take a drive to Beverly Hills just before dawn
And knock the little jockeys off the rich people’s lawn
And before they get up I’ll be gone, I’ll be gone
Before they get up I’ll be knocking the jockeys off the lawn
Down in the dew
Şarkı sözü çevirisi
Çok yavaş mı gidiyoruz?
Bizi gördün mü, Remus Amca?
Bu kıyafetlerde oldukça keskin görünüyoruz (Evet, öyle)
Bir hortum ile püskürtülmedikçe
O güne kadar da kötü değil
Eğer onlar fışkırtma o
Senin yolun
Kışın donduğu zaman hariç.
Ve eğer vurursa zor
Burnunda (burnunda)
Sadece burnunu taşlama taşına tut diyorlar
Bu bizi kurtaracak mı, Remus Amca
Benim fro tamamen büyüyene kadar sabırsızlanıyorum
Du-paçavramı evde atacağım.
Şafaktan hemen önce Beverly Hills'e gideceğim.
Ve küçük jokeyleri zenginlerin çimlerinden çıkarın
Ve onlar kalkmadan ben gitmiş olacağım, ben gitmiş olacağım
Onlar kalkmadan önce jokeyleri çimlerden indireceğim.
Çiyin içinde