Frank Zappa — Won Ton On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Won Ton On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not really harrys voice:
Ecuas-nzbe?
Thing-fish:
Whiff it, boy! whiff it good, now! mammies, step forward n try tgit on down wit
dem broadway zombies! dis de closin numbuh, now! moses! git yo brown ass ovuh
heah! leave de co-log-nuh alone
Minnit. whyntcha go on n cornhole ya some evil prince! I blieve he done evolved
to de point where he kin hannle it now!
See dat? uh-huh! look like he severely enjoyin it awready! sound like he enjoyin it, too! wuh- oh! I smells trubba! look like he got de eeyah- noosht!
aint no two ways about it.
The mammies dance tangos with the zombies, (eventually hurling them offstage),
the evil prince corn-holes rhonda (who doesnt even notice as she waves her
magic-wand fountain pen around for harr
Follow), thing-fish snatches up the crab-grass baby and obdewlla (one in each
hand), shaking them like maracas, while twirl-dancing around the yard,
harry-as- a-boy and the artificial rhonda re Ar, chasing after the infant, quentin robert de nameland corn-holes brown moses.
opal rides the bull while francesco gives her an enema. the nativity box
rotates erratically, deli- vering dutch
Ts who offer onions to the audience.
Thing-fish:
fo yall departs, I jes wish to say in conclu- sium, as matters o dis gravity
genrally re- quire some type o philosomical post-scription, dat what yall have
witnessed heah tonight were a t Tory — only de names o de potatoes have been changed to protect de innocent.
Galoot co-log-nuh! dont buy it, peoples! dis have been a public service
ernouncemint. wave good-night to de white folks, dewlla!
A conga-line is formed. they all exit through the audience, except for
francesco, thing-fish &sister obdewlla x (the crab-grass baby has been returned
to harry-as-a-boy and artificial rh Rhonda:
This is symbolism, harry!
Harry:
…not the stuff that freckles lets out!
Rhonda:
This is symbolism! really deep, intense, thought-provoking broadway symbolism.
really modern, harry…
Harry:
Take your hand off that chain, honey!
Rhonda:
Fuck that briefcases…
Harry:
…not the briefcase…
Şarkı sözü çevirisi
Değil gerçekten harrys ses:
Ecuas-nzbe?
Şey-balık:
Kokla, evlat! iyice kokla, şimdi! anneler, ileri adım n zeka aşağı tgit deneyin
dem broadway zombileri! dis de closin numbuh, şimdi! Musa! git yo kahverengi göt ovuh
heah! de co-log-Nuh'u yalnız bırak
Minnit. whyntcha git n cornhole ya bazı kötü Prens! Ben blieve o done evolved
o şimdi hannle kin de noktasına!
Gördün mü dat? uh-huh! bak gibi ciddi awready öyle güzel ki! o da hoşuna gidiyor gibi geliyor! wuh-oh! Trubba kokusu alıyorum! görünüşe göre de eeyah - noosht'u aldı!
bu konuda iki yol yok.
Mammies zombilerle Tango dans ediyor, (sonunda onları sahneden fırlatıyor),
kötü Prens Mısır delikleri rhonda (onu sallarken bile fark etmez
sihirli değnek dolma kalem harr için etrafında
Takip et), şey-balık yengeç otu bebeğini ve obdewlla'yı kapar (her birinde bir tane
el), onları marakas gibi sallayarak, bahçede dans ederken,
harry-as-a-boy ve yapay rhonda re Ar, bebek peşinde, Quentin robert De nameland Mısır delikleri kahverengi Musa.
francesco ona bir lavman verirken Opal boğaya biniyor. doğuş kutusu
düzensiz döner, deli-vering Hollandaca
İzleyicilere soğan sunan Ts.
Şey-balık:
fo yall kalkıyor, ben jes söylemek istiyorum conclusion-sium, o dis yerçekimi konularda olarak
genel olarak, bazı tip o felsefi post - scription, dat ne var
tanık heah bu gece bir T Tory vardı - sadece de isimler o de patates de masum korumak için değiştirildi.
Galoot co-log-nuh! dont almak, halk! dıs bir kamu hizmeti olmuştur
ernouncemint. de white milletine iyi geceler dileyin, dewlla!
Bir konga çizgisi oluşur. hepsi seyirciden çıkıyor, hariç
francesco, şey-balık ve kardeş obdewlla x (yengeç-çim bebek iade edildi
harry-as-a-boy ve yapay Rh Rhonda için:
Bu Sembolizm, harry!
Sürgü:
... çillerin çıkardığı şeyler değil!
Rhonda:
Bu Sembolizm! gerçekten derin, yoğun, düşündürücü broadway sembolizmi.
gerçekten modern, harry…
Sürgü:
Çek elini şu zincirden tatlım!
Rhonda:
Bu evrak çantasını siktir et…
Sürgü:
... evrak çantası değil…