Frank Zappa — Wonderful Wino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Wonderful Wino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L.A. in the summer of 69
I went downtown and bought me some wine
Oh, I drank it down under the table
I said, ‽Watch me now, I’m gonna eat the label"
Well I’m a wino man, don’t you know I am?
36 24, hips about 30
I seen a fine lady and I started talkin' dirty
Boy, she looked over at me and she raised her thumb
She said, «Jam down the road you bum, bum, bum, bum»
I’m a wino man, don’t you know I am?
I went to the country and while I was gone
I lost control of my body functions
On the road ahead at the ladies front lawn
I’m so ashamed, but I’m a wino man, I can’t help myself
I’ve been drinkin' all night till my eyes got red
Stumbled on the gutter and busted my head
Bugs in my zoot suit, been scratchin' like a dog
I can’t stand no water and I stink like a hog
Give me a five dollar bill and an overcoat too
Give me a five dollar bill and an overcoat too
A five dollar bill and an overcoat too
A five dollar bill and a floor shine shoe
Şarkı sözü çevirisi
69 yazında L. A.
Şehir merkezine gittim ve bana biraz şarap aldım.
Masanın altından içtim.
Dedim ki, a€½Watch me now, I'm gonna eat the label"
Ben bir ayyaşım, bilmiyor musun?
36 24, kalça yaklaşık 30
Güzel bir bayan gördüm ve kirli konuşmaya başladım.
Bana baktı ve baş parmağını kaldırdı.
Dedi ki, " yolun aşağısını sıkıştır, serseri, serseri, serseri, serseri»
Ben bir ayyaşım, bilmiyor musun?
Taşraya gittim ve ben yokken
Vücut fonksiyonlarımın kontrolünü kaybettim.
Bayanlar ön çim önünde yolda
Çok utanıyorum, ama ben bir ayyaşım, kendime engel olamıyorum
Gözlerim kızarana kadar bütün gece içtim.
Oluğa tökezledi ve kafamı kırdı
Zoot takım elbisemdeki böcekler, bir köpek gibi kaşınıyor
Suya dayanamıyorum ve domuz gibi kokuyorum.
Bana beş dolarlık banknot ve bir palto ver.
Bana beş dolarlık banknot ve bir palto ver.
Beş dolarlık banknot ve bir palto da
Beş dolarlık banknot ve zemin parlatma ayakkabısı