Frank Zappa — Your Mouth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Your Mouth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your mouth is your religion
You put your faith in a hole like that?
You put your trust and your belief
Above your jaw, and no relief
Have I found
I heard your story when you come home
You said you went to see your sister last night
Well, you might loose a bunch of teeth
And find a funeral wreath
While you’ll be laying in the ground
All alone
So tell me where are you coming from
With all them lies
As you stumble in at the breakin' of the day.
Where are you coming from, my shot-gun say
Because it just might wanna blow you away
'Cause it just might wanna blow you away
An evil woman, can make ya cry
If you believe her every time she lies
Well you can be a big fool
If she makes you loose your cool, and so
I’ve got me some advice you should try
Just let her talk a little
Oh, just let her talk a little more
Just. .. just let her talk a little more
And when she runs out of words
Just say the same thing that I told you before
Now tell me where are you coming from
With all them lies
As you stumble in the breakin' of the day
Where are you coming from, my shot-gun say
Because it just might wanna blow you away
'Cause it just might wanna blow you away
'Cause it just might wanna blow you away
'Cause it just might wanna blow you away
'Cause it just might wanna blow you away
'Cause it just might wanna blow you away
Şarkı sözü çevirisi
Ağzın senin dinin
Böyle bir deliğe mi inanıyorsun?
Sen güven ve inanç koymak
Çenenin üstünde ve rahatlama yok
Buldum mu
Eve geldiğinde hikayeni duydum.
Dün gece kız kardeşini görmeye gittiğini söylemiştin.
Bir sürü dişini kaybedebilirsin.
Ve bir cenaze çelengi bul
Sen yerde yatarken
Kimsesiz
Bu yüzden bana nereden geldiğini söyle
Tüm bu yalanlarla
Günün sonunda tökezlerken.
Nereden geliyorsun, benim av tüfeğim söyle
Çünkü seni uçurmak isteyebilir.
Çünkü seni uçurmak isteyebilir.
Kötü bir kadın, seni ağlatabilir
Her yalan söylediğinde ona inanırsan
Büyük bir aptal olabilirsin.
Eğer seni soğukkanlılığını kaybettirirse, ve bu yüzden
Denemen gereken bazı tavsiyelerim var.
Biraz konuşsun
Bırak biraz daha konuşsun.
Sadece. .. bırak biraz daha konuşsun.
Ve kelimeler tükendiğinde
Sana daha önce söylediğim şeyi söyle.
Şimdi bana nereden geldiğini söyle.
Tüm bu yalanlarla
Günün sonunda tökezlediğinde
Nereden geliyorsun, benim av tüfeğim söyle
Çünkü seni uçurmak isteyebilir.
Çünkü seni uçurmak isteyebilir.
Çünkü seni uçurmak isteyebilir.
Çünkü seni uçurmak isteyebilir.
Çünkü seni uçurmak isteyebilir.
Çünkü seni uçurmak isteyebilir.