Frank Zappa — You're Probably Wondering Why I'm Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "You're Probably Wondering Why I'm Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bop bop-bop bop-bop bop-BOW
Bop bop-bop bop-bop bop-BOW
You’re probably wondering
Why I’m here
And so am I So am I Just as much as you wonder
'Bout me bein' in this place
(Yeah!)
That’s just how much I marvel
At the lameness on your face
You rise each day the same old way
And join your friends out on the street
Spray your hair
And think you’re neat
I think your life is incomplete
But maybe that’s not for me to say
They only pay me here to play
(I wanna hear Caravan with a drum sola!)
You’re probably wondering
Why I’m here
And so am I So am I Just as much as you wonder
'Bout me starin' back at you
(Yeah!)
That’s just how much I question
The corny things you do You paint your face and then you chase
To meet the gang where the action is Stomp all night
And drink your fizz
Roll your car and say «Gee whiz!»
You tore a big hole in your convertible top
What will you tell your Mom and Pop?
(Mom, I tore a big hole in the convertible)
You’re probably wondering
Why I’m here
And so am I So am I Just as much as you wonder
If I mean just what I say
(Yeah!)
That’s just how much I question
The social games you play
You told your Mom you’re stoked on Tom
And went for a cruise in Freddie’s car
Tommy’s asking
Where you are
You boogied all night in a cheesy bar
Plastic boots and plastic hat
And you think you know where it’s at?
You’re probably wondering
Why I’m here
(Not that it makes a heck of a lot of a difference to ya)
Şarkı sözü çevirisi
Bop bop-bop bop-bop bop-BOP
Bop bop-bop bop-bop bop-BOP
Muhtemelen merak ediyorsun
Neden buradayım
Merak ediyorsun ve bu yüzden de bir o kadar mutluyum
'Bout me bein' in this place
(Evet!)
Bu sadece ne kadar hayret ediyorum
Yüzündeki topallık
Her gün aynı şekilde yükseliyorsun.
Ve sokakta arkadaşlarınıza katılın
Saçınızı püskürtün
Ve temiz olduğunu düşünüyorum
Bence hayatın eksik.
Ama belki de bunu söylemek bana düşmez.
Bana sadece oynamak için para veriyorlar.
(Bir davul sola ile karavan duymak istiyorum!)
Muhtemelen merak ediyorsun
Neden buradayım
Merak ediyorsun ve bu yüzden de bir o kadar mutluyum
Tekrar sana bakarken beni' 'Bout
(Evet!)
Bu sadece ne kadar sorguladığım
Yaptığın bayat şeyler yüzünü boya ve sonra kovalamak
Eylem bütün gece Stomp olduğu çete karşılamak için
Ve fizzini iç
Arabanı yuvarla ve " Gee vızıltı!»
Üstü açık arabanda büyük bir delik açtın.
Annene ve babana ne diyeceksin?
(Anne, cabrio'da büyük bir delik açtım)
Muhtemelen merak ediyorsun
Neden buradayım
Merak ediyorsun ve bu yüzden de bir o kadar mutluyum
Eğer sadece söylediklerimi kastediyorsam
(Evet!)
Bu sadece ne kadar sorguladığım
Oynadığınız sosyal oyunlar
Annene tom'dan hoşlandığını söyledin.
Ve Freddie'nin arabasında bir yolculuğa çıktı
Tommy soruyor.
Neredesin
Bütün gece sevimsiz bir barda dans ettin.
Plastik botlar ve plastik şapka
Nerede olduğunu bildiğini mi sanıyorsun?
Muhtemelen merak ediyorsun
Neden buradayım
(Değil senin için bir fark çok bir halt yapar )