Franka Potente — Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franka Potente adlı sanatçının "Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t believe in trouble
I don’t believe in pain
I don’t believe there’s nothing left
but running here again
I don’t believe in promise
I don’t believe in chance
I don’t believe you can resist
the things that make no sense
I don’t believe in silence
cos silence seems so slow
I don’t believe in energy
the tension is too low
I don’t believe in panic
I don’t believe in fear
I don’t believe in prophecies
so don’t waste any tears
I don’t believe reality would be the way it should
But I believe in fantasy
the future’s understood
I don’t believe in history
I don’t believe in truth
I don’t believe that’s destiny
or someone to accuse
I believe, I believe!!!
I don’t believe in trouble
I don’t believe in pain
I don’t believe there’s nothing left
but running here again
I don’t believe in promise
I don’t believe in chance
I don’t believe you can resist
the things that make no sense
I don’t believe in silence
cos silence seems so slow
I don’t believe in energy
the tension is too low
I don’t believe in panic
I don’t believe in fear
I don’t believe in prophecies
so don’t waste any tears
I believe!!!
I want you to try, try
to needing to know why, why
No kidding, no sin, sin
No running, no win, win
I believe!!!
No angels, no girls, girls
No memories, no Gods, Gods
No rockets, no heat, heat
No chocolate, no sweet, sweet
I believe!!!
I want you to try, try
to needing to know why, why
No kidding, no sin, sin
No running, no win, win
No angels, no girls, girls
No memories, no Gods, Gods
No rockets, no heat, heat
No chocolate, no sweet, sweet
No feeling, no secrets…
The silence you feel…
which hides you from
the real…
I want you to try, try
needing to know why, why
I believe, I believe!!!
Şarkı sözü çevirisi
Belaya inanmam.
Acıya inanmam.
Geriye hiçbir şey kalmadığına inanmıyorum.
ama yine burada koşuyor
O söze inanmıyorum
Şansa inanmam
Direnebileceğine inanmıyorum.
hiçbir anlam ifade etmeyen şeyler
Sessizliğe inanmıyorum.
çünkü sessizlik çok yavaş görünüyor
Enerjiye inanmam.
gerilim çok düşük
Paniğe inanmam.
Korkuya inanmam.
Kehanetlere inanmam.
bu yüzden gözyaşlarını boşa harcamayın
Gerçekliğin olması gerektiği gibi olacağına inanmıyorum
Ama fanteziye inanıyorum
gelecek anlaşıldı.
Ben tarihe inanmıyorum
Ben gerçek olduğuna inanmıyorum
Bunun kader olduğuna inanmıyorum.
ya da suçlayacak biri
İnanıyorum, inanıyorum!!!
Belaya inanmam.
Acıya inanmam.
Geriye hiçbir şey kalmadığına inanmıyorum.
ama yine burada koşuyor
O söze inanmıyorum
Şansa inanmam
Direnebileceğine inanmıyorum.
hiçbir anlam ifade etmeyen şeyler
Sessizliğe inanmıyorum.
çünkü sessizlik çok yavaş görünüyor
Enerjiye inanmam.
gerilim çok düşük
Paniğe inanmam.
Korkuya inanmam.
Kehanetlere inanmam.
bu yüzden gözyaşlarını boşa harcamayın
İnanıyorum!!!
Denemeni istiyorum, denemeni.
nedenini bilmek için, neden
Şaka yok, günah yok, günah yok
Koşmak yok, kazanmak yok, kazanmak yok
İnanıyorum!!!
Melek yok, kız yok, kız yok
Hatıra yok, Tanrı yok, Tanrı yok
Roket yok, ısı yok, ısı yok
Çikolata yok, tatlı yok, tatlı
İnanıyorum!!!
Denemeni istiyorum, denemeni.
nedenini bilmek için, neden
Şaka yok, günah yok, günah yok
Koşmak yok, kazanmak yok, kazanmak yok
Melek yok, kız yok, kız yok
Hatıra yok, Tanrı yok, Tanrı yok
Roket yok, ısı yok, ısı yok
Çikolata yok, tatlı yok, tatlı
Duygu yok, sır yok…
Hissettiğin sessizlik…
seni gizleyen şey
gerçek…
Denemeni istiyorum, denemeni.
nedenini bilmek istiyorum, neden
İnanıyorum, inanıyorum!!!