Frankie Gaye — I Heard It Through The Grapevine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie Gaye adlı sanatçının "I Heard It Through The Grapevine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, I bet you’re wondering how I knew
'bout you’re plans to make me blue
with some other guy that you knew before.
Between the two of us guys
you know I love you more.
It took me by surprise I must say,
when I found out yesterday.
Don’t you know that…
not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
Oh and I’m just about to lose my mind.
Honey, honey yeah.
I know that a man ain’t supposed to cry,
but these tears I can’t hold inside.
Losin' you would end my life you see,
cause you mean that much to me.
You could have told me yourself
that you love someone else.
Instead…
People say believe half of what you see,
son, and none of what you hear.
I can’t help bein' confused
if it’s true please tell me dear?
Do you plan to let me go for the other guy you loved before?
Don’t you know…
Şarkı sözü çevirisi
Bahse girerim nereden bildiğimi merak ediyorsundur.
beni maviye çevirmeyi planlıyorsun.
daha önce tanıdığın başka bir adamla.
İkimiz arasında çocuklar
seni daha çok sevdiğimi biliyorsun.
Bu beni şaşırttı söylemeliyim,
dün öğrendiğimde.
Bilmiyor musun …
daha fazla benim olmazdın.
Dedikodu yoluyla duydum Oh ,
Oh ve aklımı kaybetmek üzereyim.
Tatlım, tatlım, Evet.
Bir adamın ağlamaması gerektiğini biliyorum.,
ama bu gözyaşları içimde tutamıyorum.
Seni kaybetmek hayatıma son verirdi.,
çünkü benim için bu kadar önemlisin.
Bana Kendin söyleyebilirdin.
başka birini sevdiğini.
Yerine…
İnsanlar gördüklerinin yarısına inandığını söylüyor.,
evlat, ve duyduklarının hiçbiri.
Kafamın karışmasına engel olamıyorum.
eğer bu doğruysa, lütfen söyle tatlım.
Sevdim seni daha önce başka biriyle devam edeyim planlıyorsunuz?
Bilmediğin …