Frankie HI-NRG MC — Accendimi.. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie HI-NRG MC adlı sanatçının "Accendimi.." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono lo specchio alla cui immagine vorresti assomigliare
Il vaso di Pandora che vorresti scoperchiare
Per entrarci dentro e restarvici rinchiuso
Lontano da quel mondo in cui ti senti intruso
Ed invisibile, dentro a un’automobile
Fermo in un ingorgo ad uno svincolo, il tuo sguardo immobile
Appoggiato sopra al finestrino col calore oscilla
Ed un perfetto estraneo che manco t’assomiglia
T’osserva, occhi vuoti come fuochi spenti
La faccia di chi proprio non ha niente da dirti
O da darti ti sfiora facendoti paura…
Ma è solo la tua immagine nel tuo retrovisore…
Click! Pigiami il grilletto, per favore
Ti proporrò un affare irrinunciabile
Un biglietto sola andata di vacanza dalla tua coscienza
Non ti sembra irresistibile? Pensa…
Anzi, lascia fare a me che me la cavo meglio
I cervelli li maneggio come voglio, è il mio ramo
Io li squaglio e li modello coi miei pollici e loro alzano gli indici e poi
ricominciamo
E già lo sai che con la pulsantiera in mano anche stasera
Avrai il potere di disporre tutti i cari a forma di famiglia vera
Ti metterò a tacere l’alveare che c’hai in testa
E se sarai sincero e non farai più resistenza
Saprò ricompensarti
Quindi adesso siediti ed ascolta attentamente quel che voglio dirti
Non sono mica ordini, son solo dei consigli…
Ed ora guarda un po' chi vive meglio…
Ti dico quel che vuoi, ti mostro come sei
Accendimi la bocca e ti vedrai nel mondo nella scatola
E vivere una favola potrai
Se resterai a casa senza uscire mai…
Ti dico quel che vuoi, ti mostro come sei
Accendimi la bocca e ti vedrai nel mondo nella scatola
E vivere una favola potrai
Se resterai a casa senza uscire mai…
Sentito? Non ho finito sono pratica e indolore ed il mio smercio è consentito
La dose media è libera, come la mia voce che è fatta di colori
Ed è per questo che ti piace!
Io ti parlo agli occhi e tu rispondi spalancandoli
Come fa un bambino quando tocca una girandola che gira di continuo
Ventiquattr’ore ore al giorno tutto l’anno
E non ti prendo in giro, sono gli altri che lo fanno!
Sondo i tuoi pensieri più nascosti, rovisto fra i tuoi gusti
A caccia di emozioni da sottrarti e riproporti
In massicce razioni di finzione interpretata da doppioni ossigenati con la
faccia di cartone
Sipario! Piazzisti ad ogni orario
Maitresses ingioiellate con le protesi mammarie
Gobbi, nati stanchi, soubrettine-coscia-lunga-pronte-all'-uso
Opinionisti bianchi, rossi, neri e verdi
In tutte le nuances che fan pendent con la poltrona in voga
Quattordicenni qua e là come lattuga
Case in cui c'è sempre festa, piazze in cartapesta
L’ospite che alza più gli ascolti resta
Minigonne, Madonne emostatiche e non a profusione
E in una apoteosi il Cupolone, combinazione…
Ti do pure un posto fisso alle partite di pallone… Reclame!
Ti dico quel che vuoi, ti mostro come sei
Accendimi la bocca e ti vedrai nel mondo nella scatola
E vivere una favola potrai
Se resterai a casa senza uscire mai…
Ti dico quel che vuoi, ti mostro come sei
Accendimi la bocca e ti vedrai nel mondo nella scatola
E vivere una favola potrai
Se resterai a casa senza uscire mai…
Sangue? La mia specialità, te ne faccio veder fiumi
Facevo il Colosseo un paio di millenni fa
Intere o a pezzi incluse le frattaglie
Spaccio storie d’ogni sorta, complete di dettagli e figli morti
Contorti psicodrammi esistenziali e passioni turbolente, torbide ossessioni
Con amanti, parenti, Isso, Essa e o' Malamente
Tutti insieme a vendicarsi, ma appassionatamente
Mostro i visceri e miscelo cronaca e spettacolo
Impasto e servo caldo «È pronto a tavola!»
Come uno stormo di avvoltoi sulla carogna il mio pubblico s’affolla
E proprio come ai tempi di Caligola
Mi basta dare all’occhio la sua parte
Per darti l’illusione che tutto vada bene
Anzi benone se non meglio
Ti voglio bene proprio come a un figlio
Componi questo numero e ti riempio il portafolgli!
Se ti senti solo chiamami, se vuoi confessati
T’ascolterò ad orecchie tese per meglio comprenderti ed assolverti
Invitandoti nel mio salotto buono ed incantandoti
Quasi come un disco sullo stesso suono
Dai, regalami quel cruccio che ti porti chiuso in petto tutto il giorno
La notte a letto con il buio intorno
Aspetti l’occasione adatta a far sentire la tua voce nel tuo quotidiano inferno
E quello che mi piace è che mi ascolti
Pure se ti parlo con la faccia di chi t’assomiglia
Che non è certo bella ma è sincera
Le storie sono paccottiglia rosa, gialla e nera
Un po' Cronaca Vera un poco Gente
Io non ti dico niente, però te lo ripeto lentamente
Con tono dissuadente t’arravoglio in un imbroglio e non ne scappi più
E cedi in blocco la tua identità alla TV
Seguimi, fermati, girati, adesso togliti la benda e osservami
Fa' attenzione perché ora sei target davanti al mio plotone
E l’hai voluto quel tuo posto in prima fila, coglione…
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar, görüntüsü gibi görünmek istediğiniz Aynalardır
Keşfetmek istediğiniz Pandora'nın kutusu
İçeri girmek ve kilitli kalmak için
O dünyadan uzak dur.
Ve görünmez, bir arabanın içinde
Bir kavşakta bir trafik sıkışıklığı içinde duran, bakışları hareketsiz
Isı salınımları ile pencerenin üzerine eğilerek
Ve özlediğim mükemmel bir yabancı sana benziyor.
Kendine bak, boş gözler sönmüş yangınlar gibi
Sana söyleyecek bir şeyi olmayan birinin yüzü
Ya da sana dokunmak seni korkutmak…
Ama bu sadece dikiz aynasındaki görüntün…
Tıklayın! Pijama tetik, lütfen
Anlaştık gereken teklif ediyorum.
Vicdanınızdan tek yönlü bir tatil bileti
Bu sana karşı konulmaz gelmiyor mu? Düşünmek…
Aslında, daha iyi başa çıkmama izin ver.
Beyinleri istediğim gibi idare ediyorum, Bu benim dalım
Onları kestim ve başparmaklarımla modelledim ve endeksleri yükselttiler ve sonra
tekrar başla
Ve bu gece elinde bir düğme ile bunu zaten biliyorsun
Tüm sevdiklerinizi gerçek bir aile şeklinde düzenleme gücüne sahip olacaksınız
Kafandaki kovan hakkında seni susturacağım.
Ve eğer samimi olursanız ve artık direnmezseniz
Ödül veririm sana
Şimdi otur ve sana söylemek istediklerimi dikkatlice dinle.
Onlar emir değil, sadece tavsiye.…
Ve şimdi kimin daha iyi yaşadığına bak…
Sana ne istediğini söyleyeceğim, sana nasıl olduğunu göstereceğim
Ağzımı yak ve kendini kutuda dünyada göreceksin
Ve bir peri masalı yaşamak
Eğer evde kalırsan ve asla dışarı çıkmazsan…
Sana ne istediğini söyleyeceğim, sana nasıl olduğunu göstereceğim
Ağzımı yak ve kendini kutuda dünyada göreceksin
Ve bir peri masalı yaşamak
Eğer evde kalırsan ve asla dışarı çıkmazsan…
Duydun mu? Henüz bitirmedim pratik ve ağrısızım ve bertaraf etmeme izin verildi
Ortalama doz, renklerden yapılmış sesim gibi ücretsizdir
Bunun gibi, sen de yap!
Gözlerinle konuşuyorum ve sen onlara açık açık cevap veriyorsun
Bir çocuğun dönen bir fırıldak dokunduğunda yaptığı gibi
Tüm yıl boyunca günde yirmi dört saat
Ve seninle dalga geçmiyorum, bunu yapan Diğerleri!
En gizli düşüncelerinizi arıyorum, zevkleriniz arasında arıyorum
Çalınacak ve tekrar teklif edilecek duygular arayışı içinde
Oksijenli çiftler tarafından yorumlanan büyük kurgu rasyonlarında
karton yüz
Perde! Her zaman sürahi
Meme implantları ile mücevherli Maitresses
Kambur, yorgun doğmuş, soubrettin-uyluk-uzun-kullanıma hazır
Beyaz, kırmızı, siyah ve yeşil kamuoyu yoklamaları
Tüm nüanslarda, fan vogue'da bir sandalyeye asılır
On dört yaşındakiler burada ve orada marul gibi
Her zaman bir partinin olduğu evler, kartonpiyerdeki meydanlar
En çok puan alan konuk kalır
Mini etekler, hemostatik ve non-profusion Madonnas
Ve bir apotheosis kubbe, kombinasyon…
Top oyunlarında sana sabit bir yer vereceğim... şikayet!
Sana ne istediğini söyleyeceğim, sana nasıl olduğunu göstereceğim
Ağzımı yak ve kendini kutuda dünyada göreceksin
Ve bir peri masalı yaşamak
Eğer evde kalırsan ve asla dışarı çıkmazsan…
Sana ne istediğini söyleyeceğim, sana nasıl olduğunu göstereceğim
Ağzımı yak ve kendini kutuda dünyada göreceksin
Ve bir peri masalı yaşamak
Eğer evde kalırsan ve asla dışarı çıkmazsan…
Kan? Uzmanlık alanım, sana nehirleri göstereceğim.
Birkaç bin yıl önce Colosseum'u yapıyordum.
Sakatat dahil olmak üzere bütün veya parçalar halinde
Detaylarla ve ölü çocuklarla dolu her türlü hikayeyi satıyorum.
Sapkın varoluşsal psikodramlar ve çalkantılı tutkular, bulanık takıntılar
Aşıklar, akrabalar, Isso, Ita ve O ' Malamente ile
Hep birlikte intikam almak için, ama tutkuyla
Bağırsakları gösteriyorum ve karıştırıyorum Chronicle ve gösteriyorum
Hamur ve sıcak hizmetçi " masada hazır!»
Leş üzerinde bir akbaba sürüsü gibi seyircilerim kargalar
Ve tıpkı Caligula günlerinde olduğu gibi
Sadece göze payını ver
Sana her şeyin yolunda olduğu yanılsamasını vermek için
Gerçekten iyi değilse daha iyi
Sadece seni oğlum gibi seviyorum.
Bu numarayı çevir de cüzdanını doldurayım!
Eğer yalnız hissediyorsan, itiraf etmek istiyorsan beni ara.
Seni daha iyi anlamak ve bağışlamak için seni uzanmış kulaklarla dinleyeceğim
Seni güzel oturma odama davet ediyorum ve büyülüyorum.
Neredeyse aynı ses üzerinde bir kayıt gibi
Hadi, bana bütün gün göğsünde taşıdığın Krakeri ver.
Gece içinde yatak ile the karanlık etrafında
Sesinizi günlük cehennemde duymak için uygun fırsatı bekleyin
Beni dinlemeni seviyorum.
Sana benzeyen birinin karşısında seninle konuşsam bile
Bu kesinlikle güzel değil ama samimi
Hikayeler pembe, sarı ve siyah.
Biraz gerçek bir Chronicle biraz insanlar
Sana hiçbir şey söylemiyorum, ama yavaş yavaş söylüyorum.
Dissuading sesi kızgın bir hile yapmasını bilen ve kaçıp yapacağım
Ve kimliğinizi TV'ye verin
Beni takip et, dur, arkanı dön, şimdi bandajını çıkar ve beni izle
Dikkatli olun çünkü artık müfrezemin önünde hedefsiniz.
Sen de ön sırada yer almak istedin, göt herif. …