Frankie HI-NRG MC — Faccio La Mia Cosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie HI-NRG MC adlı sanatçının "Faccio La Mia Cosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nella casa
La situazione è tesa
Confusa, la scena è divisa
È esplosa la moda
La massa si accosta all’Hip-Hop
E di posse già oggi son piene le fosse
Si accusa
Di vendersi all’incanto chi intanto fa il possibile per render più accessibile
Il messaggio al largo pubblico
A quell’utenza in astinenza di concetti costruttivi la cui assenza crea
Effetti negativi alla coscienza della grande massa
Priva di qualunque conoscenza, anche la più bassa
Di questo fenomeno mondiale che va sotto il nome di Hip-Hop
Filosofia di vita
Approccio culturale alternativo alla realtà di ogni giorno
Mi guardo intorno, m’informo e torno a raccontare
Nella forma verbale a me più congeniale
Quella dell’istinto razionale che mi spinge a commentare
A sottotitolare quel che vedo a cui non credo
Usando il rap interferisco e le do e non mi siedo
Eccedo là dove intravedo uno spazio libero d’azione
Per fare informazione
E incominciare a rosicchiare quello che ci viene messo a disposizione
Dai media, dalla televisione
Comunico l’idea e la rima il ritmo sposa
Io sono un home-boy e faccio la mia cosa
E faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa
Nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Nella casa faccio la mia cosa
Perché nella casa faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa
Nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Perché nella casa faccio la mia cosa
Sinuosa, si snoda la mia rima sopra al ritmo come prosa
Si attacca alla tua mente quasi come una ventosa
Tatuaggio indelebile dell’anima ritrosa
Alla disamina che penetro e contamino, insemino
Il sistema come un virus oggi endemico
Domani epidemico, questo è ciò che auspico
Avvenga: non c'è niente che mi tenga frenato
Il contrattacco è iniziato
Partito, di slancio come un fulmine travalico ogni limite
Che intralci la mia crescita e pregiudichi il buon fine
Di questa operazione rimica
Uso la metrica come una sciabola tagliente e rapida, affilata
Come una spada, affiatata come la mia squadra che mi segue ovunque vada
Il mio DJ stile, fa ruotare a mille all’ora
Il vinile intorno al perno, scatena l’inferno
Sulla terra, dichiara guerra, l’attacco sferra e ti sotterra
In un mare di merda
Non sono un compagno ma un b-boy in effetto nella casa
E faccio la mia cosa
E faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa nella casa
Nella casa faccio la mia cosa, perché faccio la mia cosa nella casa
Perché faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa nella casa
Nella casa faccio la mia cosa, faccio la mia cosa nella casa
Una voce virtuale ad elevato volume
Che si eleva dal piattume culturale
Istituzionale, istituzionalizzato dal potere
Di uno Stato colluso che per anni ci ha illuso
E ha fatto danni su danni, ma a pagare siamo sempre e solo noi
E i cocci restano suoi
Come buoi trasciniamo l’aratro, bastonati da un bifolco
Ma l’unico solco che ho intenzione di tracciare è quello su vinile
La mia ritmica è febbrile, rapida come staffile
Con cui frusto a sangue chi non segue il mio stile
Sputa la bile e non ha
Niente da dire, traccia un confine tra il rap e il mondo
Io non mi nascondo nel doppio fondo del sistema
Studio e affronto il problema, traccio uno schema
Dimostro il teorema in forma di poema
Secondo il concetto assoluto e perfetto
Che del mondo tu devi essere la causa e non l’effetto e me ne fotto
Di chi usa l’Hip-Hop solamente come posa e faccio la mia cosa
E faccio la mia cosa nella casa, faccio la mia cosa
Nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Faccio la mia cosa nella casa, nella casa
Faccio la mia cosa nella casa
Perché faccio la mia cosa nella casa, nella casa faccio la mia cosa
Nella casa faccio la mia cosa, faccio la mia cosa
Nella casa faccio la mia cosa perché faccio la mia cosa nella casa
E nella casa io
Faccio la mia cosa, faccio la mia cosa dentro questa casa
Perché nella casa faccio questa cosa
Questa cosa io la faccio dentro questa casa
Perché questa cosa io la faccio dentro alla casa
Nella casa io faccio questa cosa
Sono dentro questa casa e faccio proprio questa cosa
Se questa cosa io la faccio dentro questa casa
Questa cosa la faccio nella casa
Nella casa, nella casa faccio questa cosa
Proprio nella casa, dentro questa casa faccio proprio questa mia cosa
Questa mia fottuta cosa io la faccio dentro questa fottuta casa
Şarkı sözü çevirisi
Evde
Durum çok gergin
Şaşkın, sahne bölünmüş
Moda patladı
Kitle hip-Hop'a yaklaşıyor
Ve zaten bugün çukurlar sahiplik dolu
Kendini suçluyor
Bu arada daha erişilebilir hale getirmek için mümkün olan her şeyi yapar büyü kendilerini satmak için
Genel halka mesaj
Yokluğu yaratan yapıcı kavramlardan uzak durmada bu kullanıcıya
Büyük kütlenin bilinci üzerindeki olumsuz etkiler
Herhangi bir bilgi olmadan, en düşük bile
Hip-Hop adı altında gider bu dünya çapında fenomen
Yaşam felsefesi
Günlük gerçekliğe alternatif kültürel yaklaşım
Etrafa bakıyorum, kendimi bilgilendiriyorum ve anlatmak için geri dönüyorum
Sözlü formda bana daha cana yakın
Beni yorum yapmaya iten rasyonel içgüdü
Altyazı what I see that I don't believe
Rap kullanarak müdahale ediyorum ve onlara veriyorum ve oturmuyorum
Boş bir eylem alanı gördüğüm yerin ötesine geçiyorum
Bilgi vermek
Ve bize sunulan şeyi kemirmeye başlayın
Medyadan, televizyondan
Fikir iletişim ve Ritim gelin kafiye
Ben bir ev çocuğuyum ve işimi yapıyorum
Ve ben evde, evde kendi işimi yapıyorum
Evde kendi işimi yapıyorum, kendi işimi yapıyorum
Evde, evde kendi işimi yapıyorum
Evde kendi işimi yapıyorum.
Çünkü evde kendi işimi yapıyorum evde, evde
Evde kendi işimi yapıyorum, kendi işimi yapıyorum
Evde, evde kendi işimi yapıyorum
Neden evde kendi işimi yapıyorum
Dolambaçlı, düzyazı gibi ritim üzerinde kafiye açar
Neredeyse bir enayi gibi zihnine yapışır
Düşmüş ruhun silinmez dövmesi
Muayene için nüfuz ederler, kirletirler ve döllerler
Bugün endemik bir virüs olarak sistem
Yarın salgın, umarım bu
Yap: beni geri tutacak hiçbir şey yok
Karşı saldırı başladı
Parti, her sınırın üzerinde yıldırım gibi momentum
Büyümemi engellesin ve iyi bir son versin
Bu operasyon kafiyeli
Metriği keskin, hızlı, keskin bir kılıç olarak kullanıyorum
Bir kılıç gibi, nereye gidersem gideyim beni takip eden ekibim gibi birbirine yakın
DJ tarzım, saatte bin dönmesini sağlıyor
Pin etrafında vinil, cehennem unleashes
Yeryüzünde savaş ilan edin, saldırı sizi vurur ve gömer
Bok denizinde
Ben bir dostum değilim ama evde etkili bir b-boy değilim
Ve ben kendi işimi yapıyorum
Ve ben evde, evde kendi işimi yapıyorum
Evde kendi işimi yapıyorum, evde kendi işimi yapıyorum
Evde kendi işimi yapıyorum, çünkü evde kendi işimi yapıyorum
Çünkü evde, evde kendi işimi yapıyorum.
Evde kendi işimi yapıyorum, evde kendi işimi yapıyorum
Evde kendi işimi yapıyorum, evde kendi işimi yapıyorum
Yüksek hacimli bir sanal ses
Bu kültürel platformdan yükseliyor
Kurumsal, iktidar tarafından kurumsallaştırılmış
Yıllarca bizi aldatan bir komplo devletinden
Ve o hasar hasar yaptı, ama her zaman ve sadece biz ödemek için
Ve kırıklar onun kalır
Öküz gibi, bir düve tarafından dövülmüş pulluğu sürükleriz
Ama izleyeceğim tek oluk vinildeki oluk.
Ritmim ateşli, personel kadar hızlı.
Benim tarzımı takip etmeyen kana kırbaçla
Safra tükürür ve yoktur
Söyleyecek bir şey yok, rap ve dünya arasında bir çizgi çizin
Sistemin çift alt kısmında saklanmıyorum
Bu sorunu araştırıyorum ve çözüyorum, bir desen çiziyorum
Teoremi bir şiir şeklinde gösteriyorum
Mutlak ve mükemmel konsepte göre
Dünyanın sebebi sen olmalısın, etkisi değil ve umurumda değil
Kim sadece hip-Hop'u poz olarak kullanıyor ve ben kendi işimi yapıyorum
Ve evde kendi işimi yapıyorum, kendi işimi yapıyorum
Evde, evde kendi işimi yapıyorum
Kendi işimi evde, evde yapıyorum.
Evde işime bakarım
Evde benim bir şey yapmam çünkü ben, evde işime bakarım
Evde kendi işimi yapıyorum, kendi işimi yapıyorum
Evde kendi işimi yapıyorum çünkü evde kendi işimi yapıyorum
Ve evde ben
Kendi işimi yapıyorum, bu evin içinde kendi işimi yapıyorum
Neden evde bu şeyi yapıyorum
Bu evde yaptığım şey bu.
Çünkü evin içinde yaptığım bu şey.
Evde bu işi yapmak istiyorum
Bu evdeyim ve bunu yapıyorum.
Eğer bu evde yaptığım şey
Bunu evde yapıyorum.
Evde, evde bunu yapıyorum.
Evin içinde, bu evin içinde sadece kendi şeyimi yapıyorum
Bu lanet evin içinde yaptığım şey.