Frankie HI-NRG MC — Libri Di Sangue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie HI-NRG MC adlı sanatçının "Libri Di Sangue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Padre contro figlio
fratello su fratello
partoriti in un avello
come carne da macello
uomini con anime
sottili come lamine
taglienti come il crimine
rabbiosi oltre ogni limite
eroi senza una terra
che combattono una guerra
tra la mafia e la camorra
Sodoma e Gomorra
Napoli e Palermo
succursali dell’inferno
divorate dall’interno
in eterno
da un tessuto tumorale
di natura criminale
e mentre il mondo sta a guardare
muto senza intervenire
Basta alla guerra fra famiglie
fomentata dalle voglie
di una moglie colle doglie
che oggi dàla vita ai figli
e domani gliela toglie
rami spogli dalle foglie
che lei taglia come paglia
e nessuno se la piglia:
èla vigilia
di una rivoluzione
alla voce del Padrino
ma don Vito Corleone
oggi èmolto piùvicino:
sta seduto in Parlamento
E’il momento
di sferrare un’offensiva
terminale decisiva
radicale distruttiva
oggi uniti piùdi prima alle cosche
fosche attitudini losche
mantenute dalle tasse
alimentate dalle tasche:
basta una busta
nella tasca giusta
in quest’Italia cosìlaida
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
Sud non ti fare castrare
dal potere criminale
che ti vuole fermare:
guastagli la festa
abbassagli la cresta
guarda la sua testa
rotolare nella cesta
Libera la mente da ogni assurdo pregiudizio:
èl'inizio della fine del supplizio
che da secoli ti domina
ti ingoia e ti rivomita
potere di quei demoni
che noi chiamiamo «uomini»
che uccidono altri uomini
che sfruttano noi giovani
che tagliano le ali
agli angeli piùdeboli
Potere che soggioga
potere della droga
potere di uno Stato
che di tutto se ne frega:
strage di Bologna Ustica Gladio
cumuli di scheletri ammassati in un armadio
Odio il tuo seme germoglia nella terra
fecondato dal sangue della guerra
e la camorra indomita ricca e strafottente
continua ad uccidere la gente
Tombe ecatombe
esplosioni di bombe
raffiche di mitra
falcidia di bande
Cosenza Potenza
carne morta in partenza
consacrata alla violenza
senza opporre resistenza
Alpi Salento
un solo movimento:
pugni sul sistema
pretendiamo un cambiamento;
ridateci la terra
basta con la guerra
Dalla strada l’intifada
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
Tri tri tri setti fimmini e un tarì
u' tarìch'èpocu pocu
setti fimmini e u’baccocu
u' baccocu èduci duci
setti fimmini e la nuci
e la nuci èdura dura
setti fimmini e la mula
e la mula avi li denti
setti fimmini e u' serpenti
e u' serpenti èavvilinatu
setti fimmini e u' granato
e u' granato èa coccia
a coccia setti fimmini e la boccia
e la boccia èsciddicusa
setti fimmini e la busa
e la busa èfina fina
setti fimmini e l’antrina
e l’antrina ecca acqua
setti fimmini e la vacca
e la vacca avi li corna
setti fimmini e la donna
e la donna scinni i' scali
setti fimmini e u' rrinali
e u' rrinali ètunnu tunnu
setti fimmini e lu munnu
e lu munnu ètri tri tri
setti fimmini e un tarì
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight da faida!
you gotta fight… fight…fight…
you gotta fight
you gotta fight da faida!
Şarkı sözü çevirisi
Baba oğul karşı
kardeş kardeş
bir avello doğumlu
kesim eti olarak
anime ile erkekler
folyo gibi ince
suç gibi keskin
tüm sınırların ötesinde kuduz
topraksız kahramanlar
kim savaşır
mafya ve camorra arasında
Sodom ve Gomorrah
Napoli ve Palermo
cehennemin dalları
içeriden yuttu
sonsuza dek
bir tümör dokusundan
bir suç niteliği
ve dünya izlerken
müdahale etmeden sessiz
Aileler arasındaki savaş yeter
istek tarafından fomented
bir eş colle acılarını
bugün çocuklara hayat veriyor
ve Yarın onu ondan alıyor
yapraklardan çıplak dallar
saman gibi kesiyor
ve kimse bunu anlamıyor:
ben Eve.
bir devrimin
vaftiz babasının sesiyle
ama Don Vito Corleone
bugün çok daha yakın:
parlamentoda oturuyor.
Zamanı geldi
bir saldırı başlatmak için
belirleyici terminal
radikal yıkıcı
bugün uyluk eskisinden daha fazla katıldı
gölgeli gölgeli tutumlar
vergiler tarafından tutulan
cepler tarafından desteklenmektedir:
sadece bir zarf
sağ cebinde
bu İtalya'da çok Laida
kan davasıyla savaşmalısın!
kan davasıyla savaşmalısın!
kan davasıyla savaşmalısın!
kan davasıyla savaşmalısın!
Güney hadım edilmiyor
suç gücünden
kim seni durdurmak istiyor:
partiyi mahvet
sırtını indirin.
başını bir bak
sepete yuvarlayın
Zihni tüm saçma önyargılardan kurtarın:
bu, işkencenin sonunun başlangıcıdır
yüzyıllar boyunca sana kim hakim oldu
seni yutuyor ve tekrar yiyor
bu iblislerin gücü
buna "erkekler" diyoruz»
diğer adamları kim öldürür
gençleri kim sömürüyor
kesme kanatları
en zayıf meleklere
Boyun eğdirme gücü
ilacın gücü
bir devletin gücü
her şey kimin umurunda:
Bologna Ustica Gladio katliamı
bir dolaba yığılmış iskelet yığınları
Tohumunun toprakta filizlenmesinden nefret ediyorum.
savaş kanı tarafından döllenmiş
ve zengin ve ezici Yılmaz camorra
insanları öldürmeye devam et
Mezar ecatombe
bomba patlamaları
gönye rüzgarları
bantların orak
Cosenza Potenza
ölü et ayrılıyor
şiddete kutsanmış
direnmeden
Salento Alpleri
bir hareket:
sistem üzerinde yumruklar
bir değişiklik talep ediyoruz;
bize dünyayı geri ver
daha fazla savaş yok
Sokaktan intifada
kan davasıyla savaşmalısın!
kan davasıyla savaşmalısın!
kan davasıyla savaşmalısın!
kan davasıyla savaşmalısın!
Tri tri Tri setti fimmini ve bir tarì
biraz geç oldu.
setti fimmini ve u ' baccocu
U ' baccocu èduci duci
Setti fimmini ve fındık
ve fındık sert
setti fimmini ve katır
ve katır avi Li diş
setti fimmini ve u ' serpenti
ve U ' yılanlar avvilinatu olduğunu
setti fimmini ve U ' Garnet
ve Garnet kabuktur
bir coccia setti fimmini ve boccia
ve kase sciddicusa olduğunu
setti fimmini ve La busa
ve busa iyi iyi
setti fimmini ve antrina
ve antrine ecca su
setti fimmini ve inek
ve inek avi Li boynuzları
setti fimmini ve kadın
ve kadın scinni İ ' scali
fimini ve u'rrinal SEPTA
ve rrinali bir tünel.
setti fimmini ve lu munnu
ve Lu munnu Tri tri
setti fimmini ve bir tarì
kan davasıyla savaşmalısın!
kan davasıyla savaşmalısın!
kan davasıyla savaşmalısın!
dövüşmelisin ... Kavga... Kavga…
mücadele etmelisin
kan davasıyla savaşmalısın!