Frankie HI-NRG MC — Sana E Robusta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie HI-NRG MC adlı sanatçının "Sana E Robusta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho visto un posto brulicante di persone assenti, un posto pieno di abitanti che
sembravano viandanti attenti al passo più che alla direzione, con gli occhi
fissi in basso, quasi avendo soggezione
Ma quando due si urtavano si alzavano di scatto e — da zitti che eran — tutt’a
un tratto urlavano al misfatto e poi giù botte, tirando dentro chi gli stava
accanto a regge il moccolo: tutti addosso a far montagna partendo da un
bernoccolo
Ho visto un uomo piccolo emerger dal groviglio, un uomo così piccolo da sembrar
suo figlio, due parentesi di sopracciglia su uno sguardo sveglio,
coi calli delle mani come solo nascondiglio
Scoglio in mezzo a quel marasma, unico vivente in quella città fantasma,
avanzava lentamente, incurante del trambusto in cui era immerso,
in cerca del suo posto, ma senza averlo perso
II tempo sta cambiando, ma i giorni non accelerano, diventano più scuri e si
raffreddano e non pensare mai che tu stia correndo: è solo tutto il resto che
si sta fermando
Libero, con un libro per bagaglio, con la propria libertà scritta su ogni
foglio, carica d’orgoglio, con la voglia di portare a termine la sua missione
ho visto l’uomo arrestarsi sulla soglia di un portone
Ho visto il caos chetarsi, gli occhi alzarsi, le orecchie tendersi e le bocche
chiudersi in un coro muto; poi la folla coagularsi intorno al nuovo benvenuto,
sconosciuto a tutti quanti e atteso come un invitato
Nudo, ma col più grandioso dono l’uomo guardò fisso in viso ognuno,
sollevò in alto la mano e nel palmo — una ad una — chiuse a pugno cinque dita:
riunite nella lotta, unite per la vita
Ascoltavano composti il silenzio che intonavano, aspettavano che a romperlo
fosse l’uomo che guardavano e quando questi alzò il volume e prese fiato tutti
lo trattennero ed iniziò il racconto di quel libro magico:
«Questo che vi mostro è un organismo, è carne mista a spirito in un corpo unico,
nato ii giorno in cui tutti noi eravamo ipotesi, chiamati indistintamente „posteri“
Questo è il testamento che gli antichi hanno inciso colle dita, scritto con iI
sangue, pagato con la vita di operai perché noi senza troppi guai godessimo di
quella libertà che non hanno avuto mai»
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp insanlarla dolu bir yer gördüm, sakinlerle dolu bir yer.
gözleriyle, yönden ziyade adımlara dikkat eden gezginler gibi görünüyorlardı
sabit aşağı, neredeyse huşu sahip
Ama ikisi çarpıştığında, fırladılar ve-sessiz kaldıklarında-hepsi vardı
aniden bir kabahatle çığlık attılar ve sonra aşağı indiler, onları içeri çektiler.
yanında sümük tutar: her şey bir dağdan başlayarak yapmak için
çarpma
Küçük bir adamın Arapsaçtan çıktığını gördüm, görünecek kadar küçük bir adam
oğlu, sevimli bir görünüm üzerinde iki Kaş parantez,
sadece saklanma yeri olarak ellerin Nasır ile
Bu hayalet kasabada yaşayan tek kişi olan marasm'ın ortasında Kaya,
daldığı koşuşturmadan habersiz yavaş yavaş ilerledi,
onun yerini bulmak için, ama onu kaybetmeden
Hava değişiyor, ancak günler hızlanmıyor, daha koyu ve daha koyu hale geliyor.
serinliyorlar ve asla koştuğunuzu düşünmüyorlar: bu sadece başka bir şey.
duruyor.
Ücretsiz, bagaj için bir kitapla, her birinde kendi özgürlüğü ile
Follo, gurur dolu, görevini tamamlama arzusu ile
Adamın kapının eşiğinde durduğunu gördüm.
Kaosun yükseldiğini gördüm, gözler yükseliyor, kulaklar geriliyor ve ağızlar
sessiz bir koroda kapatın; sonra kalabalık yeni bir karşılama etrafında pıhtılaşır,
herkes tarafından bilinmeyen ve misafir olarak beklenen
Çıplak, ama en büyük hediye ile adam her birinin yüzüne baktı,
elini Yukarı kaldırdı ve avucunda — tek tek-beş parmağını sıktı:
Mücadelede birleşti, yaşam için birleşti
Şarkı söyledikleri sessizliği dinlediler, onu kırmasını beklediler
baktıkları adamdı ve ses seviyesini yükselttiklerinde ve tüm nefeslerini aldıklarında
onu geri tuttular ve bu sihirli kitabın hikayesini başlattılar:
"Sana gösterdiğim şey bir organizmadır, tek bir bedende ruhla karıştırılmış ettir,
hepimizin belirsiz bir şekilde "yavrular" olarak adlandırılan hipotezler olduğu bir gün doğdu“
Bu, eskilerin parmaklarıyla kazınmış, ıI ile yazılmış bir kanıtıdır
kan, işçilerin hayatlarıyla ödendi, böylece çok fazla sorun yaşamadan zevk aldık
hiç sahip olmadıkları özgürlük»