Frankie Jordan — Belle-maman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie Jordan adlı sanatçının "Belle-maman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un vrai tyran
(Belle-maman) belle-maman
Elle ressemble à Satan
(Belle-maman) belle-maman
La vie est un enfer
Et je fais des prières
Pour qu’elle fiche le camp
(Belle-maman) belle-maman
Elle radote tout le temps
(Belle-maman) belle-maman
Elle réclame de l’argent
(Belle-maman) belle-maman
J’y laisserai ma peau
Elle me rendra marteau
Avec ses boniments
(Belle-maman) belle-maman
Ce qui est surprenant
(Belle-maman) belle-maman
Et même renversant
(Belle-maman) belle-maman
C’est que bien souvent
Malgré tout, je lui pardonne
Car grâce à elle
J’ai la femme la plus mignonne
Et je lui dois tant
(Belle-maman) belle-maman
(Belle-maman) oh ! ma belle-maman
Şarkı sözü çevirisi
O gerçek bir zorba
(Üvey anne) Üvey anne
Şeytan gibi görünüyor
(Üvey anne) Üvey anne
Hayat cehennemdir
Ve dua ediyorum
Onu yoldan çıkarmak için.
(Üvey anne) Üvey anne
Sürekli gevezelik yapıyor
(Üvey anne) Üvey anne
Para istiyor
(Üvey anne) Üvey anne
Derimi orada bırakacağım.
Bana bir çekiç verecek.
Onun bonements ile
(Üvey anne) Üvey anne
Şaşırtıcı olan nedir
(Üvey anne) Üvey anne
Ve hatta çarpıcı
(Üvey anne) Üvey anne
Bu çok sık
Her şeye rağmen, onu affediyorum
Çünkü onun sayesinde
En tatlı karım var.
Ve ona çok şey borçluyum
(Üvey anne) Üvey anne
(Anne-in-law) oh ! üvey annem