Frankie Ruiz — Aléjate de Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie Ruiz adlı sanatçının "Aléjate de Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alejate de mi…
Porque tu no eres mia, no vuelvas a mis brazos
Teniendo a quien querer
Eres amor prohibido, perteneces a otro
Para mi tu eres agua, que no debo beber
A la la, a le le li lo le lo la… Y esa es la realidad
Sin embargo comprendo, tu amor y satisfecho
En busca de aventuras, para saciar tu sed
No fue tuya la culpa, Ni fue mia tampoco
Inevitablemente, hubo que suceder
A la la la la la la, sigo cantandote la verdad
A la li lo le lo la, sigo cantandote la verdad
Lo nuestro termino, son cosas de la vida
El amor que me distes, jamas lo de olvide
Y aunque tambien te quize, esta es mi despedida
Pues temo que al mirarnos, volvamos a empezar
A la la, vuelve y escucha la realidad
Por eso es que te pido, que me digas adios
Debemos separarnos, por el bien de los dos
Yo quedare en tu mente, como un sueno olvidado
Tu seras en mi vida, solo un amor robado
Tu seras en mi vida, solo un amor robado…
Por eso es que yo te pido, que nos digamos adios
Teniendo otro que te quiera mamita, no te hago falta yo!
— Por eso yo te pido, que me digas adios
Debemos separarnos, por el bien de los dos
— No no fue tuya la culpa, por buscarte un nuevo amor
Fue una cosa inevitable, pero tampoco la culpa la tuve yo
— Por eso yo te pido, que me digas adios
Debemos separarnos, por el bien de los dos
— Ya tu lo veras, la culpa fue del destino, que solo por un momento
Se cruzo en nuestro camino
— Por eso yo te pido, que me digas adios
Debemos separarnos, por el bien de los dos
— Yo quedare en tu mente como sueno olvidado
Tu seras en mi vida, solo un amor robado
— Por eso yo te pido, que me digas adios
Debemos separarnos, por el bien de los dos
— E le li e le a, sigo cantandote la verdad
E le li e le a, es la pura realidad
— Por eso yo te pido, que me digas adios
Debemos separarnos, por el bien de los dos
… «O ye mamita! El amor que tu me diste! HA!!»
— Por eso yo te pido, que me digas adios
Debemos separarnos, por el bien de los dos
— Ya lo nuestro termino, son cosas de la vida, el amor que tu me distes
Nunca lo podre olvidar mamita
— Por eso yo te pido, que me digas adios
Debemos separarnos, por el bien de los dos
— Sigue tu por tu centero, yo seguire por el mio
Pido a Dios que tengas suerte mujer, y que te vaya bonito!
… «AHI!!!»
Şarkı sözü çevirisi
Uzak dur benden …
Çünkü sen benim değilsin, kollarıma geri dönme.
Sevecek birine sahip olmak
Sen yasak aşksın, başka birine aitsin
Benim için sen susun, içmemeliyim
A la la, a le le li Lo le lo la ... ve bu gerçek
Ancak anlıyorum, sevginiz ve memnun
Macera arayışı içinde, susuzluğunu gidermek için
Senin hatan değildi, benim de hatamdı.
Kaçınılmaz olarak, olması gerekiyordu
A la la la la la la, sana gerçeği söylemeye devam ediyorum
A la li lo le lo la, sana gerçeği söylemeye devam ediyorum
Bizim sonumuz, hayatın şeyleridir
Bana verdiğin sevgiyi asla unutma.
Ve ben de seni sevmeme rağmen, bu benim veda
Korkarım birbirimize baktığımız zaman yeniden başlayacağız.
La la'ya geri dön ve gerçekliği dinle
Bu yüzden veda etmeni istiyorum.
İkimizin de iyiliği için ayrılmalıyız.
Unutulmuş bir rüya gibi zihninde kalacağım
Sen benim hayatımda olacaksın, sadece çalıntı bir aşk
Sen benim hayatımda olacaksın, sadece çalıntı bir aşk…
Size soruyorum, hadi ben neden bu elveda diyelim
Seni seven başka birine sahip olmak, anne, bana ihtiyacın yok!
- Bu yüzden veda etmeni istiyorum.
İkimizin de iyiliği için ayrılmalıyız.
- Hayır, yeni bir aşk aradığın için senin suçun değildi.
Bu kaçınılmaz bir şeydi, ama benim hatam da değildi
- Bu yüzden veda etmeni istiyorum.
İkimizin de iyiliği için ayrılmalıyız.
- Göreceksin, bu kaderin hatasıydı, sadece bir an için
Yolumuza çıkmıştı
- Bu yüzden veda etmeni istiyorum.
İkimizin de iyiliği için ayrılmalıyız.
- Unutmuş gibi aklımda kalacağım.
Sen benim hayatımda olacaksın, sadece çalıntı bir aşk
- Bu yüzden veda etmeni istiyorum.
İkimizin de iyiliği için ayrılmalıyız.
- E le li e le a, sana gerçeği söylemeye devam ediyorum
E le li e le a, bu saf gerçeklik
- Bu yüzden veda etmeni istiyorum.
İkimizin de iyiliği için ayrılmalıyız.
... "Ey mamita! Bana verdiğin aşk! HA!!»
- Bu yüzden veda etmeni istiyorum.
İkimizin de iyiliği için ayrılmalıyız.
- Bitti, onlar hayatın şeyleri, bana verdiğin aşk
Bunu asla unutmayacağım, mamita.
- Bu yüzden veda etmeni istiyorum.
İkimizin de iyiliği için ayrılmalıyız.
- Sen kendi merkezini takip et, ben de benimkini.
Tanrı'ya dua ediyorum, şanslı bir kadınsın ve iyi gidiyorsun!
... "AHİ!!!»