Frankie Valli — My Girl/Groovin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie Valli adlı sanatçının "My Girl/Groovin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got sunshine
On a cloudy day
When it’s cold outside
I’ve got the month of May
I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
I’ve got so much honey
The bees envy me
I’ve got a sweeter song
Than the birds in the trees
Well, I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ooh yeah
I don’t need no money
Fortune or fame
I got all the riches, baby
One man can claim
Well, I guess you’d say
What can make me feel this way?
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
(Talkin' 'bout my girl)
I got sunshine on a cloudy day with my girl
I’ve even got the month of May with my girl
(Talkin' 'bout my girl)
Talkin' bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout my girl
Groovin' on a Sunday afternoon
Really couldn’t get away too soon
I can’t imagine anything that’s better
The world is ours whenever we’re together
There ain’t a place I’d like to be instead of
Movin' down a crowded avenue
Doing anything we like to do
There’s always lots of things that we can see
You can be anyone we like to be
All those happy people we could meet
Just groovin' on a Sunday afternoon
Really, couldn’t get away too soon
We’ll keep on spending sunny days this way
We’re gonna talk and laugh our time away
I feel it coming closer day by day
Life would be ecstasy, you and me endlessly
Groovin' on a Sunday afternoon
Really couldn’t get away to soon
No, no, no, no
Groovin'
Groovin'
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığım var.
Bulutlu bir günde
Dışarısı soğuk olduğunda
Mayıs ayı var
Sanırım şöyle derdin:
Ne benim böyle hissetmemi sağlayabilir?
Kızım, kızım, kızım
Talkin 'benim kızım dersin
Benim kızım
O kadar çok bal var
Arılar beni kıskanıyor
Daha tatlı bir şarkım var.
Ağaçlardaki kuşlardan daha
Sanırım şöyle derdin:
Ne benim böyle hissetmemi sağlayabilir?
Kızım, kızım, kızım
Talkin 'benim kızım dersin
Benim kızım
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Ooh Evet
Hayır paraya ihtiyacım yok
Servet veya şöhret
Bütün zenginlikler bende, bebeğim.
Bir adam iddia edebilir
Sanırım şöyle derdin:
Ne benim böyle hissetmemi sağlayabilir?
Kızım, kızım, kızım
Talkin 'benim kızım dersin
Benim kızım
(Kız arkadaşımdan bahsediyorum)
Kız arkadaşımla bulutlu bir günde güneş ışığı aldım
Kız arkadaşımla Mayıs ayı bile var.
(Kız arkadaşımdan bahsediyorum)
Talkin' bout, talkin' 'bout, kadın hakkında konuşuyoruz. benim
Bir pazar öğleden sonra Groovin'
Gerçekten çok erken kaçamadım
Daha iyi bir şey hayal edemiyorum
Birlikte olduğumuz zaman dünya bizim.
Benim yerime olmak istediğim bir yer yok.
Kalabalık bir caddede hareket ediyor
Yapmak istediğimiz her şeyi yapmak
Her zaman görebileceğimiz çok şey var.
Olmak istediğimiz herhangi biri olabilirsin.
Tanışabileceğimiz tüm bu mutlu insanlar
Sadece bir pazar öğleden sonra groovin'
Gerçekten, çok erken kaçamadım
Güneşli günleri bu şekilde geçirmeye devam edeceğiz
Konuşacağız ve güleceğiz.
Her geçen gün daha da yaklaştığını hissediyorum
Hayat ecstasy olurdu, sen ve ben sonsuz
Bir pazar öğleden sonra Groovin'
Gerçekten yakında kaçamadım
Hayır, hayır, hayır, hayır
Groovin'
Groovin'