Frankie Vaughan — Jilted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie Vaughan adlı sanatçının "Jilted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bought another dinner for one
I sit and watch some pointless re-run
And the tears fall down
'Cause this is not what I had planned
I stare at all the books on the shelf
On how to help or better myself
Lot of good they’ve done
Another one’s gone to hell
Hmmm I’ve been jilted again
He packed his bags and left whistling a happy song
I jumped through hoops to keep that man
Oh how did I get it so wrong?
I tried new positions
I learned his friends names
I made myself sit through football games
Oh, Been jilted
Been jilted again
So this is when self pity sets in And ominous predictions begin
Will I end my days alone and reaching for the gin?
Talking to myself and the cat
Weeping at the drop of a hat
Oh for goodness sake
I can do better than that
Hmmm I’ve been jilted again
He packed his bags and left whistling a happy song
I jumped through hoops to keep that man
Oh how did I get it so wrong?
I tried new positions
I learned his friends names
I made myself sit through football games
Oh, Been jilted
Been jilted again
Well things are gonna change from now on I think those self help books are a con
So be sure next time my geisha ways will all be gone
Oh, try to please and always be nice
Oh, trust the Cosmo quiz for advice
I’ll just be myself
And see if that will suffice
Hmm I’ve been jilted again
But hey, good riddance I don’t think that he was meant for me I jumped through hoops to keep that man
But now he’s gone I’m finally free
To try new ambitions
And learn new friends names
And wash my hair through those football games
Hmmm, been jilted
Good riddance
Been jilted again
Şarkı sözü çevirisi
Biri için başka bir akşam yemeği aldım
Oturuyorum ve anlamsız bir yeniden koşuyu izliyorum
Ve gözyaşları düşüyor
Çünkü planladığım bu değildi.
Raftaki tüm kitaplara bakıyorum.
Daha iyi yardımcı olmak için ya da nasıl kendimi
Yaptıkları çok iyi
Bir tane daha cehenneme gitti.
Hmmm tekrar terk edildim
Eşyalarını topladı ve mutlu bir şarkı ıslık çaldı
O adamı tutmak için çemberlerden atladım.
Nasıl bu kadar yanlış anladım?
Yeni pozisyonlar denedim
Arkadaşlarının isimlerini öğrendim.
Kendimi futbol maçlarında oturmaya zorladım
Oh, terk edildi
Yine terk edildi
İşte o zaman kendine acıma başlar ve uğursuz tahminler başlar
Günlerimi yalnız mı bitireceğim ve cin için uzanacak mıyım?
Kendim ve kedi ile konuşmak
Bir şapka damla ağlayan
Oh Tanrı aşkına
Bundan daha iyisini yapabilirim
Hmmm tekrar terk edildim
Eşyalarını topladı ve mutlu bir şarkı ıslık çaldı
O adamı tutmak için çemberlerden atladım.
Nasıl bu kadar yanlış anladım?
Yeni pozisyonlar denedim
Arkadaşlarının isimlerini öğrendim.
Kendimi futbol maçlarında oturmaya zorladım
Oh, terk edildi
Yine terk edildi
Bundan sonra her şey değişecek bence bu kendi kendine yardım kitapları bir aldatmaca
Bu yüzden bir dahaki sefere geyşa yollarımın hepsinin ortadan kalkacağından emin ol
Oh, lütfen ve her zaman iyi olmaya çalışın
Oh, tavsiye için Cosmo sınavına güvenin
Sadece kendim olacağım
Ve bunun yeterli olup olmadığını görün
Hmm yine reddedilmiş oldum
Ama hey, iyi riddance onun benim için olduğunu sanmıyorum o adamı tutmak için çemberlerden atladım
Ama şimdi gitti. sonunda özgürüm.
Yeni emelleri denemek için
Ve yeni arkadaş isimleri öğrenmek
Ve bu futbol maçlarında saçlarımı yıka
Hmmm, terk edildi
İyi kurtulma
Yine terk edildi