Frankie Vaughan — Let's Make Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie Vaughan adlı sanatçının "Let's Make Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The gentle art of conversation is deader than the Dead Sea scrolls.
We’ve become the weakest kind of nation.
We’re uncommunicating souls.
No one talks. No one talks.
It’s something we seldom ever do.
No one talks. No one talks.
(Marilyn Monroe)
No one talks but you.
Let’s make love.
(Frankie Vaughn)
Here we sit and we chatter.
What are we thinking of?
Let’s not make with the patter baby.
Let’s make love.
(Marilyn Monroe)
If you roar like a lion,
I could coo like a dove.
If you’re sold, begin buying babe.
Let’s make love.
(Frankie Vaughn)
Gosh, it’s hot.
(Marilyn Monroe)
No, don’t turn tv on.
Instead just turn me on.
I light up like neon.
Just a tiny section of your affection in my direction will do. Ooh!
(Frankie Vaughn)
You just love my embraces
Cause they’ll fit like a glove.
We’ll be off to the races maybe.
(Marilyn Monroe)
Kiss me baby.
Let’s make love.
Don’t just lay there.
Honey, do something!
Don’t just contemplate me.
Prove that you don’t hate me.
Come on, osculate me.
(Frankie Vaughn)
Maybe moonlight trips with me Come to grips with me Lips to lips with me, do.
You just love my embraces.
(Marilyn Monroe)
Cause they’ll fit like a glove.
(Frankie Vaughn)
We could get down to paces maybe.
(Marilyn Monroe)
Kiss me baby.
Let’s make love.
(Frankie Vaughn)
My oh my but it’s warm here.
I sure wore a tight collar.
Do you know a good doctor?
Let’s make love.
Şarkı sözü çevirisi
Nazik konuşma sanatı, Ölü Deniz parşömenlerinden daha ölü.
En zayıf ulus haline geldik.
İletişim kurmayan ruhlarız.
Kimse bir şey söylemiyor. Kimse bir şey söylemiyor.
Nadiren yaptığımız bir şey.
Kimse bir şey söylemiyor. Kimse bir şey söylemiyor.
(Marilyn Monroe)
Senden başka kimse konuşmuyor.
Hadi aşk yapalım.
(Frankie Vaughn)
Burada oturup sohbet ediyoruz.
Ne düşünüyoruz bakalım?
Patter bebeğiyle oynamayalım.
Hadi aşk yapalım.
(Marilyn Monroe)
Eğer bir aslan gibi kükrersen,
Bir güvercin gibi coo olabilir.
Satıldıysanız, babe'i satın almaya başlayın.
Hadi aşk yapalım.
(Frankie Vaughn)
Tanrım, çok sıcak.
(Marilyn Monroe)
Hayır, televizyonu açma.
Bunun yerine beni azdır.
Neon gibi yanıyorum.
Benim yönüme olan sevginin sadece küçük bir kısmı yeterli olacaktır. Ooh!
(Frankie Vaughn)
Sadece kucaklamalarımı seviyorsun.
Çünkü bir eldiven gibi sığarlar.
Belki yarışlara gideriz.
(Marilyn Monroe)
Öp beni bebeğim.
Hadi aşk yapalım.
Orada öylece yatma.
Tatlım, bir şeyler yap!
Sadece beni düşünme.
Benden nefret etmediğini kanıtla.
Hadi, bana osculate.
(Frankie Vaughn)
Belki benimle Ayışığı gezileri dudaklarımı dudaklarıma sarmak için gel, yap.
Kucaklamalarımı seviyorsun.
(Marilyn Monroe)
Çünkü bir eldiven gibi sığarlar.
(Frankie Vaughn)
Adım atabiliriz belki.
(Marilyn Monroe)
Öp beni bebeğim.
Hadi aşk yapalım.
(Frankie Vaughn)
Aman Tanrım, ama burası sıcak.
Sıkı bir yaka takmıştım.
İyi bir doktor tanıyor musun?
Hadi aşk yapalım.