Frankie — Problems Problems şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankie adlı sanatçının "Problems Problems" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going numb to be put on the side
You used to sit me so high up on your shoulders
Those days are over
Why
you
you are a force of nature? Just like the moon!
You got a hold on me, it’s pulling me tighter
Bringing me closer to you.
I just wanna know what it’s like
Looking at the world through your bright eyes
Tell me how it is from inside,
Like your mind is my mind!
Baby baby
you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
Problems, problems,
I know that everybody’s got them, got them
But let’s not do this here, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
Here
I feel the snowflakes falling down on my ears
But we’re just standing still, so deep in the silence
No piece in the quiet here,
Time’s moving so slow.
I just wanna know what it’s like
Looking at the world through your bright eyes
Tell me how it is from inside,
Like your mind is my mind!
Baby baby, you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
Problems, problems,
I know that everybody’s got them, got them
But let’s not do this here, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
You don’t even notice any picture perfect moment
when you’re lost up in your nothing
Just gone for days,
So here’s a turn to hoping
Pray for you to notice,
Can you meet me half-way?
Baby
you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can´t miss the last train home
No nooo
Baby baby
you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
No oh Problems, problems,
I know that everybody’s got them, got them
But let’s not do this here, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
The night’s so cold
Can’t miss the last train home
Şarkı sözü çevirisi
Kenara çekilmek için uyuşuyorum.
Beni omuzlarına o kadar yükseğe oturttun ki
O günler bitti
Neden
sen
doğanın bir gücü var mı? Tıpkı ay gibi!
Bana tutunuyorsun, beni daha da sıkıyor.
Getirdiğin için sana daha yakın.
Sadece nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum.
Parlak gözlerinle dünyaya bakmak
Bana içeriden nasıl olduğunu söyle,
Senin aklın benim aklım gibi!
Bebek bebek
son zamanlarda bana karşı çok sessizsin, son zamanlarda
Sanki ortadan kaybolmuşsun gibi, gece çok soğuk
Eve giden son treni kaçıramam.
Sorunlar, sorunlar,
Herkesin sahip olduğunu biliyorum.
Ama bunu burada yapmayalım, gece çok soğuk
Eve giden son treni kaçıramam.
Burada
Kar tanelerinin kulaklarıma düştüğünü hissediyorum.
Ama biz sadece sessizliğin derinliklerinde duruyoruz
Burada sessiz bir parça yok,
Zaman çok yavaş hareket ediyor.
Sadece nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum.
Parlak gözlerinle dünyaya bakmak
Bana içeriden nasıl olduğunu söyle,
Senin aklın benim aklım gibi!
Bebeğim bebeğim, son zamanlarda bana karşı çok sessizsin, son zamanlarda
Sanki ortadan kaybolmuşsun gibi, gece çok soğuk
Eve giden son treni kaçıramam.
Sorunlar, sorunlar,
Herkesin sahip olduğunu biliyorum.
Ama bunu burada yapmayalım, gece çok soğuk
Eve giden son treni kaçıramam.
Mükemmel bir anı bile fark etmiyorsun.
hiçbir şeyin içinde kaybolduğunda
Sadece günlerce gitti,
İşte umut için bir dönüş
Fark etmen için dua et,
Benimle yarı yolda buluşabilir misin?
Bebek
son zamanlarda bana karşı çok sessizsin, son zamanlarda
Sanki ortadan kaybolmuşsun gibi, gece çok soğuk
Eve giden son treni kaçıramam.
Hayır nooo
Bebek bebek
son zamanlarda bana karşı çok sessizsin, son zamanlarda
Sanki ortadan kaybolmuşsun gibi, gece çok soğuk
Eve giden son treni kaçıramam.
Hayır Sorunlar, sorunlar,
Herkesin sahip olduğunu biliyorum.
Ama bunu burada yapmayalım, gece çok soğuk
Eve giden son treni kaçıramam.
Gece çok soğuk
Eve giden son treni kaçıramam.