Franklin Bruno — beautiful right now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franklin Bruno adlı sanatçının "beautiful right now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She says that beauty is a curse
I always answer, «I could think of much worse»
She tells me glamour is a bore
I always tell her I could bore her much more
You’re beautiful right now
But if you’d care to change that
I think time can find a way to arrange that
He says his talent’s his to waste
How will he feel to find that it’s been misplaced?
It comes so easily to some
What will you do upon the day it won’t come?
You may be brilliant now
Perhaps you’re unaware that
Time is sure to find a way to repair that
If you’re tired of being young and healthy
If there’s something you’d prefer
It seems to me there can’t be a simpler wish to grant
Just keep an eye upon the calendar
You’re beautiful right now
But if you’d care to change that
I think time can find a way
As the seasons grind away
I think time can find, find a way to arrange that
Too soon old and too late wise
Don’t you wish that we could strike a compromise?
Şarkı sözü çevirisi
Güzelliğin bir lanet olduğunu söylüyor.
Her zaman cevap veririm « " daha kötüsünü düşünebilirim»
Bana glamour'un sıkıcı olduğunu söylüyor.
Ona her zaman onu çok daha fazla sıkabileceğimi söylerim.
Şu an çok güzelsin.
Ama bunu değiştirmek istersen
Bence zaman bunu ayarlamanın bir yolunu bulabilir.
Yeteneğinin boşa harcanacağını söylüyor.
Yanlış yere yerleştirildiğini görünce nasıl hissedecek?
Bazılarına çok kolay geliyor
Gelmeyeceği gün ne yapacaksın?
Şimdi harika olabilirsin.
Belki farkında değilsin
Zaman bunu tamir etmenin bir yolunu bulacağından emin
Genç ve sağlıklı olmaktan sıkıldıysanız
Eğer tercih edeceğin bir şey varsa
Bana öyle geliyor ki, yerine getirmek için daha basit bir dilek olamaz
Sadece takvime göz kulak ol
Şu an çok güzelsin.
Ama bunu değiştirmek istersen
Zaman bir yol bulabiliriz sanırım
Mevsimler uzaklaştıkça
Bence zaman bulabilir, bunu ayarlamanın bir yolunu bulabilir
Çok erken yaşlı ve çok geç bilge
Bir uzlaşma sağlayabilmemizi istemiyor musun?