Franklin Bruno — idiots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franklin Bruno adlı sanatçının "idiots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They wanna make you feel worse
'Cause you love what they hate
They wanna make you ashamed
Of your very best trait
They’ll call you defective
'Cause you’ve not perfected a line of defense
They’ll call you deficient
'Cause you’re not proficient at false confidence
It’s true, in a sense
But not in the sense that they mean
They wanna make you feel worse
'Cause you’re thick in the waist
They wanna make you ashamed
Of your Catholic taste
They’ll call you unworthy
'Cause you’re not some earthy hail fellow, well met
Who’s good with a pool cue, they’d like to retool you
And make you forget the limits aren’t set
By their great infernal machine
All that’s on their side is numbers and strength
Why else do you think they go to such lengths
To cut people down when they’re already weak?
Tyin' bells 'round the neck of the old village freak
They think it’s their duty
To capture all beauty and force it to crawl
But don’t let them touch you
No matter how much you are tempted to fall
Their power’s a spectre, a shadow protector
It’s nothing at all, a great paper wall
They call it an invisible screen
Keeping you from your dreams
Don’t you let them put it up between
Şarkı sözü çevirisi
Seni daha kötü hissettirmek istiyorlar.
Çünkü nefret ettikleri şeyi seviyorsun.
Seni utandırmak istiyorlar.
En iyi özellik
Sana kusurlu diyecekler.
Çünkü bir savunma hattını mükemmelleştiremedin.
Sana eksik diyecekler.
Çünkü yanlış güven konusunda yetkin değilsin.
Bu doğru, bir anlamda
Ama demek istedikleri anlamda değil
Seni daha kötü hissettirmek istiyorlar.
Çünkü belinde kalınsın.
Seni utandırmak istiyorlar.
Katolik zevkinize göre
Sana değersiz diyecekler.
Çünkü sen dünyevi bir dolu adam değilsin, iyi tanıştın
Kim bir havuz cue ile iyi, onlar seni yeniden eğitmek istiyorum
Ve sınırların belirlenmediğini unutturmak
Büyük infernal makinelerine yemin ederim
Onların tarafında olan her şey sayı ve güçtür
Başka neden bu kadar ileri gittiklerini düşünüyorsun
Zaten zayıfken insanları kesmek için mi?
Tyin 'bells' eski köy ucubesinin boynuna
Bunun onların görevi olduğunu düşünüyorlar.
Tüm güzelliği yakalamak ve sürünmeye zorlamak için
Ama dokunma onlara bırak
Ne olursa olsun düşmek için cazip ne kadar
Onların gücü bir hayalet, bir gölge koruyucusu
Hiç bir şey değil, harika bir kağıt duvar
Buna görünmez bir ekran diyorlar
Seni hayallerinden uzak tutmak
Onların arasına koymalarına izin verme.