Franklin Bruno — narrow shoulders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franklin Bruno adlı sanatçının "narrow shoulders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me, with your eyes set close together
Do you see the things ordinary mortals see?
Say it’s a surprise, knock me over with a feather
When you’ve earned your wings, will you even notice me?
Envy’s a sin, but so is pride
Now you can watch me begin preparations for the big backslide
But would it make your narrow shoulders wide as mine
If you had to share the weight that I bear, down the line?
Lookin' like a corduroy cadaver
Sing to me about places we have never gone
What if I grew bored with this palaver
Leadin' me to doubt everything I’ve leaned upon?
I take the stage, they yawn and nod
You do the same, and they treat you like Scheherazade
But would it make your narrow shoulders broad as mine
If you had to share the weight that I bear, down the line?
When you have to share the weight that I bear, down the line
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, gözlerin birbirine yakın
Sıradan ölümlülerin gördüklerini görüyor musun?
Bunun bir sürpriz olduğunu söyle, beni bir tüyle devir.
Kanatlarını kazandığında, beni fark edecek misin?
Kıskançlık günahtır, ama gurur da öyle
Şimdi büyük backslide için hazırlıklara başlamamı izleyebilirsiniz
Ama dar omuzlarını benimki kadar geniş yapar mı
Taşıdığım ağırlığı paylaşmak zorunda kalsaydın, çizginin aşağısında mı?
Kadife kadavra gibi görünüyorsun
Bana hiç gitmediğimiz yerler hakkında şarkı söyle
Ya bu palaver'dan sıkıldıysam
Bana güvendiğim her şeyden şüphe etmemi mi istiyorsun?
Sahneye çıkıyorum, esniyorlar ve başını sallıyorlar
Sen de aynısını yapıyorsun ve sana Şehrazat gibi davranıyorlar.
Ama dar omuzlarını benimki kadar geniş yapar mı
Taşıdığım ağırlığı paylaşmak zorunda kalsaydın, çizginin aşağısında mı?
Taşıdığım ağırlığı paylaşmak zorunda kaldığında, çizgiyi AŞ