Frankmusik — No Champagne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frankmusik adlı sanatçının "No Champagne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say it ain’t so I think you’re leaving
And now life won’t be the same
You’re letting go of all our dreaming
And now there’s only me to blame
And there’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be useless, useless
And there’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be foolish, foolish
Try to keep
Our ship from sinking
It’s not so easy by myself
I fight no more
My love is sleeping
I’m rich
But not so much in wealth
And there’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be useless, useless
There’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be foolish, foolish in love
Why do I do this
Why do I do this
And I’m lost in visions
Of my wrong decisions
And I’m lost in visions
Of my wrong decisions
And there’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be useless, useless
And there’ll be no champagne
That can take away my pain
Why do I do this, do this
Always be foolish, foolish
Ohh
There’ll be no champagne
And I’m foolish foolish
Şarkı sözü çevirisi
Öyle olmadığını söyle, sanırım gidiyorsun.
Ve şimdi hayat aynı olmayacak
Tüm hayallerimizi bırakıyorsun.
Ve şimdi sadece benim suçum var
Ve şampanya olmayacak
Bu acımı dindirebilir.
Neden bunu yapıyorum, bunu yapıyorum
Her zaman işe yaramaz, işe yaramaz
Ve şampanya olmayacak
Bu acımı dindirebilir.
Neden bunu yapıyorum, bunu yapıyorum
Her zaman aptal ol, aptal
Tutmaya çalışın
Gemimiz batıyor
Bu benim için o kadar kolay değil
Artık kavga yok
Aşkım uyuyor
Zenginim
Ama zenginlikte çok fazla değil
Ve şampanya olmayacak
Bu acımı dindirebilir.
Neden bunu yapıyorum, bunu yapıyorum
Her zaman işe yaramaz, işe yaramaz
Hayır şampanya olacak
Bu acımı dindirebilir.
Neden bunu yapıyorum, bunu yapıyorum
Her zaman aptal ol, aşık aptal
Neden yapayım bunu
Neden yapayım bunu
Ve ben hayallerde kayboldum
Benim yanlış kararlar
Ve ben hayallerde kayboldum
Benim yanlış kararlar
Ve şampanya olmayacak
Bu acımı dindirebilir.
Neden bunu yapıyorum, bunu yapıyorum
Her zaman işe yaramaz, işe yaramaz
Ve şampanya olmayacak
Bu acımı dindirebilir.
Neden bunu yapıyorum, bunu yapıyorum
Her zaman aptal ol, aptal
Ohh
Hayır şampanya olacak
Ve ben aptalım aptalım