FRANKY — Крыльями şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FRANKY adlı sanatçının "Крыльями" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Видишь, я перед тобой.
Сумасшедший, но живой.
Видишь, это просто я,
Стою с разбитым взглядом.
Вновь заряжен револьвер
Мое сердце — твой прицел.
Надо что-то нам менять,
А может и не надо…
Время — пыль.
Время — дым.
Но мы однажды взлетим.
Высоко, под облака.
Время — друг.
Время — враг.
Прошу я пусть будет так,
Это всё в твоих руках.
Просто да-аа-а-й
Нам птицами стать, как лёд синими.
И лета-а-а--аать
И небеса, ли_стать крыльями.
-Рэп-
Я столько раз был готов уходить,
Всем назло, навсегда, безвозвратно,
Но каждый раз, отбрасывал всё.
И опять возвращался обратно.
Кто-то скажет, да ладно, зачем?
Кто-то вряд ли поймет эти строки.
Я же, правда, сбегал насовсем,
Но опять возвращался в итоге.
Так кажется легко, взять и разорвать.
Кажется любовь как петля на шее.
Но только лишь она может удержать.
Если всё вокруг вдруг подешеевеет.
Кажется порой чувства это яд.
Но от них увы нет панацеи.
Палец на курок, стреляй в меня,
Мое сердце — в твоём прицеле.
Просто да-аа-а-й
Нам птицами стать, как лёд синими.
И лета-а-а--аать
И небеса, ли_стать крыльями.
Şarkı sözü çevirisi
Bak, karşındayım.
Çılgın ama canlı.
Gördün mü, sadece ben.,
Kırık bir bakışla ayakta duruyorum.
Yeni yüklü revolver
Kalbim senin görüşün.
Bir şeyi değiştirmeliyiz.,
Ve belki de gerekli değildir…
Zaman tozdur.
Zaman duman.
Ama bir gün uçacağız.
Yüksek, bulutların altında.
Zaman bir arkadaştır.
Zaman düşmandır.
Lütfen ben öyle olsun,
Hepsi senin ellerinde.
Sadece Evet-AA-a-th
Buz mavisi gibi kuş olacağız.
Ve yaz-A-A-aat
Ve Cennet, kanat olsun.
-Rap-
Birçok kez gitmeye hazırdım.,
Herkes şanssız, sonsuza dek, geri alınamaz,
Ama her seferinde, her şeyi atıyordu.
Ve yine dönüyordu geri.
Birisi diyecek, hadi, neden?
Birinin bu satırları anlaması olası değildir.
Gerçekten kaçtım.,
Ama sonunda tekrar geri döndü.
Yani almak ve kırmak kolay görünüyor.
Aşk boynunda bir döngü gibi görünüyor.
Ama sadece o tutabilir.
Her şey aniden ucuza gelirse.
Bazen duygular zehir gibi görünüyor.
Ama ne yazık ki onlardan her derde deva yoktur.
Tetiği Çek, vur beni.,
Kalbim senin hedefinde.
Sadece Evet-AA-a-th
Buz mavisi gibi kuş olacağız.
Ve yaz-A-A-aat
Ve Cennet, kanat olsun.