Frans Bauer — Op Rode Rozen Vallen Tranen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frans Bauer adlı sanatçının "Op Rode Rozen Vallen Tranen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stil zijn de laatste uren
'k Weet niet wat ik zeggen moet
Straks zijn wij niet meer samen
Dus kijk nog maar een keertje goed
Ik zal jou nooit meer vergeten
Nee geen minuut van de dag
Ik heb voor jou uit liefde
Nog eventjes iets mee gebracht
refr.:
Op rode rozen vallen tranen
Ze zeggen jou dat ik moet gaan
Want ik moet jou nu echt verlaten
Maar onze liefde blijft bestaan
Op rode rozen vallen tranen
Al is dit afscheid niet voorgoed
Ze zeggen meer dan duizend woorden
Het is aan jou mijn liefdesgroet
Ze zeggen meer dan duizend woorden
Het is aan jou mijn liefdesgroet
Schrijf me als ik straks thuis ben
Zeg me hoe het met je gaat
Dan kijk ik naar jouw foto
Die dan heel dicht bij me staat
Ik zal steeds aan jou denken
Aan al die dagen met jou
Maar ik moet nu vertrekken
Tot ziens en misschien tot gauw
refr.
Kon ik maar bij jou blijven
Dit afscheid doet me pijn
Maar eens zal ik voor altijd bij jou zijn
refr.
Ze zeggen meer dan duizend woorden
Het is aan jou mijn liefdesgroet
(Op rode rozen vallen tranen)
Şarkı sözü çevirisi
Son birkaç saat sessiz
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Yakında birlikte olmayacağız.
Bu yüzden bir daha bak.
Seni asla unutmayacağım.
Hayır, günün bir dakikası bile yok.
Senin için sevgim var.
Sana bir şey getirdim.
refr.:
Kırmızı güllerde gözyaşları düşer
Sana gitmem gerektiğini söylediler.
Çünkü seni şimdi terk etmem gerek.
Ama aşkımız kalır
Kırmızı güllerde gözyaşları düşer
Bu veda sonsuza kadar olmasa da
Binden fazla kelime söylüyorlar
Her şey sana bağlı, aşkım.
Binden fazla kelime söylüyorlar
Her şey sana bağlı, aşkım.
Eve gittiğimde bana yaz.
Nasıl olduğunu söyle.
Fotoğrafına bakacağım.
O zaman kim bana çok yakın
Her zaman seni düşüneceğim.
Seninle tüm o günlere
Ama şimdi gitmek zorundayım.
Güle güle ve belki yakında görüşürüz
refr.
Keşke seninle kalabilseydim.
Bu veda beni incitiyor
Ama bir gün sonsuza dek seninle olacağım.
refr.
Binden fazla kelime söylüyorlar
Her şey sana bağlı, aşkım.
(Kırmızı güllerde gözyaşları düşer)