František Ringo Cech — Léto s tebou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, František Ringo Cech adlı sanatçının "Léto s tebou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mám rád Tvé paže bílé,
mám rád ty krásné chvíle,
já mám rád léto s Tebou.
Mám rád na louce kvítí,
mám rád když slunce svítí,
prostě já mám rád léto s Tebou.
Když ráno slunce vychází tak můžeš ještě spát,
já potichu snad po špičkách Ti kávu půjdu hřát,
že seš tu se mnou Ty.
A že slyším Tvůj dech za sebou
a že líbám Tvoji tvář,
tak si říkám svět je nádherný.
Mám rád to ticho lesní,
mám rád když bouře běsní,
já mám rád léto s Tebou.
Mám rád luk těžkou vůni,
mám rád chlad, hloubku tůní,
prostě já mám rád léto s Tebou.
Za noci hvězdy padají a Ty je počítáš
a sny co se mi budou zdát když Ty mě objímáš,
že seš to právě Ty.
V Tvých očích oheň odráží svůj plamen, svoji zář,
tak si říkám svět je nádherný.
Mám rád Tvé paže bílé,
mám rád ty krásné chvíle,
já mám rád léto s Tebou.
Mám rád na louce kvítí,
mám rád když slunce svítí,
prostě já mám rád léto s Tebou.
A ráno, když fén sluneční Ti vlasy vysuší,
tak síla letních paprsků nám vnikne do srdcí,
že seš to právě Ty.
Já chválím horký slunce čas a všechno kolem nás,
tak si říkám svět je nádherný.
Mám rád, když pole zlátnou,
chvíle které srdce zmátnou,
prostě já mám rád léto s Tebou.
Čas prázdnin právě začíná, škola se zavírá
a já teď smím prožít léto s Tebou.
Şarkı sözü çevirisi
Kollarını beyaz gibi,
Bu güzel anları seviyorum,
Seninle yazları seviyorum.
Çayırdaki çiçekleri severim.,
Güneşin parlamasını seviyorum.,
Seninle summer'ı seviyorum.
Sabah güneş doğduğunda, hala uyuyabilirsin,
# Sessizce kahvenizi parmak uçlarınızla okşayacağım # ,
Burada benimle olduğunu.
Ve arkamda nefesini duyabiliyorum
ve yüzünü öpüyorum,
bu yüzden kendime dünya güzel diyorum.
Ormanın sessizliğini seviyorum,
Fırtınanın öfkelenmesini seviyorum.,
Seninle yazları seviyorum.
Ben ağır aroma yay gibi,
Soğuğu, havuzların derinliğini seviyorum,
Seninle summer'ı seviyorum.
Geceleri yıldızlar düşer ve onları sayarsınız
ve bana sarıldığın zaman hayal edeceğim rüyalar,
o sensin.
Gözlerinde, ateş alevini, parıltısını yansıtır,
bu yüzden kendime dünya güzel diyorum.
Kollarını beyaz gibi,
Bu güzel anları seviyorum,
Seninle yazları seviyorum.
Çayırdaki çiçekleri severim.,
Güneşin parlamasını seviyorum.,
Seninle summer'ı seviyorum.
Ve sabah, güneşin saç kurutma makinesi saçınızı kuruttuğunda,
böylece yaz ışınlarının gücü kalplerimize girecek,
o sensin.
Sıcak güneş zamanını ve etrafımızdaki her şeyi övüyorum,
bu yüzden kendime dünya güzel diyorum.
Tarlaların kötüleşmesini seviyorum.,
kalpleri karıştıran anlar,
Seninle summer'ı seviyorum.
Tatil zamanı yeni başlıyor, okul kapanıyor
ve şimdi yazımı seninle geçirmeme izin var.