Franz Ferdinand — Bullet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franz Ferdinand adlı sanatçının "Bullet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While I’m away
You can let the mouse go down on you
Let the mouse do what I’d do If I was there
But you’d better explain
That I have vendetta in my narrow bones
And a vindictive eye
Of my jealousy I have no control
No control
I’ll never get your bullet out of my head now
How can I get your bullet out of my head now
I have no control
But I try
Yes I try
So I’d better explain that I have a Red vendetta in my narrow bones
A wicked indicative eye
Of my yellow jealousy I have no control
No control
I’ll never get your bullet…
Get out of my head
Get out of my head now
Get out of my mind
Şarkı sözü çevirisi
Ben uzaktayken
Farenin sana inmesine izin verebilirsin.
Bırak fare orada olsaydım ne yaparsam onu yapsın.
Ama açıklasan iyi olur.
Dar kemiklerimde kan davası var.
Ve kindar bir göz
Kıskançlığımı kontrol edemiyorum.
Kontrol yok
Kurşununu kafamdan asla çıkaramayacağım.
Kurşunu kafamdan nasıl çıkarabilirim?
Kontrol edemiyorum
Ama çalışıyorum
Evet çalışıyorum
Bu yüzden dar kemiklerimde kırmızı bir kan davası olduğunu açıklasam iyi olur
Kötü bir gösterge gözü
Sarı kıskançlığımı kontrol edemiyorum.
Kontrol yok
Mermini asla alamayacağım.…
Çık kafamdan
Hemen kafamdan çık.
Aklımdan çıkın