Franz Ferdinand — Goodbye Lovers And Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franz Ferdinand adlı sanatçının "Goodbye Lovers And Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wear bright colours, oh You know I hate bright colours
I never liked you for the way you dressed
Anyway
Goodbye lovers and friends
So sad to leave you
When they lie and say
«This is not the end»
You can laugh as if We’re still together
You can laugh about it all
Anyway
I hope you didn’t bring flowers
Hope you didn’t write a poem
Hope you remember every fight
I know I could be noxious
Or occasionally cruel
But only to the ones
I loved
So goodbye lovers and friends
So sad to leave you
When they lie and say
«This is not the end»
You can laugh as if We’re still together
You can laugh about it all
Don’t get inventory
Don’t fake your memory
Don’t give me virtues that I never had
Don’t get sychophantal
We never were sentimental
I know that I took more than I ever gave
I don’t need to be forgiven
But a moment from the living
Yeah that’s the only thing I ask
So don’t play pop music, no You know I hate pop music
Just sing amazing godless grace
So goodbye lovers and friends
It’s so sad to leave you
When they lie and say
«This is not the end»
You can laugh as if We’re still together
But this really is the end
Şarkı sözü çevirisi
Parlak renkler giymem, oh, parlak renklerden nefret ettiğimi biliyorsun
Giyindiğin için seni hiç sevmedim.
Her neyse
Elveda aşıklar ve arkadaşlar
Seni terk etmek çok üzücü
Yalan söylediğinde
"Bu son değil»
Hala birlikteymişiz gibi gülebilirsin.
Tüm bunlara gülebilirsin.
Her neyse
Umarım çiçek getirmemişsindir.
Umarım şiir yazmamışsındır.
Umarım her kavgayı hatırlarsın
Zehirli olabileceğimi biliyorum.
Ya da bazen acımasız
Ama sadece olanlar için
Ben sevdim
Yani elveda aşıklar ve arkadaşlar
Seni terk etmek çok üzücü
Yalan söylediğinde
"Bu son değil»
Hala birlikteymişiz gibi gülebilirsin.
Tüm bunlara gülebilirsin.
Envanter almayın
Hafızanı taklit etme.
Bana hiç sahip olmadığım erdemleri verme.
Sychophantal almayın
Asla duygusal olmadık.
Her zamankinden daha fazla aldığımı biliyorum.
Affedilmeme gerek yok.
Ama hayattan bir an
Evet sizden istediğim tek şey bu
Bu yüzden pop müzik çalmayın, hayır, pop müzikten nefret ettiğimi biliyorsunuz
Sadece inanılmaz tanrısız lütuf şarkı
Yani elveda aşıklar ve arkadaşlar
Seni terk etmek çok üzücü.
Yalan söylediğinde
"Bu son değil»
Hala birlikteymişiz gibi gülebilirsin.
Ama bu gerçekten son