Franz Nicolay — Bring Me a Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franz Nicolay adlı sanatçının "Bring Me a Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bring me a mirror
That I might see you
It’s so quiet here
I love the solitude
Clouds may gather
Fog the view
But bring me a mirror
Cause I love you, too
I know we should lead with the truth
But I’d say anything just to please you.
When you’re like this, I know
No one looks upon your face and lives
So give me a mirror that I might still see you
White flowers, green grass
The sky is blue
And I need a mirror to see you
Blood from the right side brings the bloom back to your lips
Blood from the left brings shooting stars to view
When you’re like this, I know
No one looks upon your face and lives
So give me a mirror that I might still see you
Like a meteor pokes a hole in the night sky like a sieve
I’ll see through you.
Clouds may gather
Fog the view
But bring me a mirror
‘Cause I love you, too.
White flowers, green grass
The sky is blue
And I need a mirror
To see you.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir ayna getir
Bunu görmek isterim seni
Burası çok sessiz.
Yalnızlığı seviyorum
Bulutlar toplanabilir
Sis görünümü
Ama bana bir ayna getir
Seni seviyorum çünkü çok
Gerçeklerle yol göstermemiz gerektiğini biliyorum.
Ama seni memnun etmek için her şeyi söylerdim.
Böyle olduğunda, biliyorum
Kimse yüzüne bakmaz ve yaşamaz.
Bana bir ayna ver ki seni hala görebileyim.
Beyaz çiçekler, yeşil çimen
Gökyüzü mavi
Ve seni görmek için bir aynaya ihtiyacım var
Sağ taraftaki kan, çiçeklenmeyi dudaklarınıza geri getirir
Soldan gelen kan, kayan yıldızları görmeye getiriyor
Böyle olduğunda, biliyorum
Kimse yüzüne bakmaz ve yaşamaz.
Bana bir ayna ver ki seni hala görebileyim.
Bir meteor gibi gece gökyüzünde bir delik açar bir elek gibi
Size eşlik edeceğim.
Bulutlar toplanabilir
Sis görünümü
Ama bana bir ayna getir
Çünkü ben de seni seviyorum.
Beyaz çiçekler, yeşil çimen
Gökyüzü mavi
Ve bir aynaya ihtiyacım var
Seni görmek için.