Franz Nicolay — Open with the Wrestlers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franz Nicolay adlı sanatçının "Open with the Wrestlers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re wondering how to open
Open with the wrestlers
Dressed in their shiny little briefs
Some kind of polyester vest
Tied across their hairless chests shiny with the attention.
And if you’re wondering how this skinhead got in Someone let him
And he’s circling the stadium
With his Nazi friend and they’re radiant
And everyone stares straight ahead and just lets them.
And if you’re wondering how our stupid hearts
Let themselves get torn apart
Every survivor learns this lesson
About seeing ravens circling
Feeling the shifting of the winds
As the tides pull out of the basin.
So this is elemental action
So this is one becoming two
So this is opposites retracting
So this is left, what once was blue
Maybe these days we won’t run and twirl
Unfurl our curls of smoke that touch the stars
Until we’ve given up our sense of wonder, sense of touch
So swirling summer songs won’t sound so far.
And if you’re wondering how our stupid hearts
Let themselves get torn apart
Every survivor learns this lesson
About seeing ravens circling
Feeling the shifting of the winds
As the tides pull out of the basin
As the tides withdraw from the basin.
I walk these streets
Like a one-man parade
Lurching & bragging &
Seasick on cheap champagne
It’s a long ride
From here to my city
But it’s only money
It’s only a dime at a time
And if you’re wondering how our stupid hearts
Let themselves get torn apart
Every survivor learns this lesson
About seeing ravens circling
Feeling the shifting of the winds
As the tides pull out of the basin
As the tides withdraw from the basin.
And if you don’t know how to close, close with the archers
And the judges in the mercy seat
Stopping stray arrows with their feet
And signalling the changing of the partners.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl açılacağını merak ediyorsanız
Güreşçilerle birlikte aç
Parlak küçük külot giymiş
Bir çeşit polyester yelek
Onların tüysüz göğüsler dikkat ile parlak boyunca bağlı.
Ve eğer bu dazlakın birine nasıl girdiğini merak ediyorsanız, ona izin verin
Ve stadyumun etrafında dönüyor.
Nazi arkadaşıyla ve parıldıyorlar
Ve herkes dosdoğru bakar ve sadece onlara izin verir.
Ve eğer aptal kalplerimizin nasıl olduğunu merak ediyorsanız
Kendilerini paramparça edelim
Her kurtulan bu dersi öğrenir
Kuzgunların nasıl döndüğünü görmek hakkında
Rüzgarların kaymasını hissetmek
Gelgitler havzadan çekilirken.
Yani bu temel eylem
Yani bu bir iki oluyor
Yani bu karşıtların geri çekilmesi
Bu yüzden bir zamanlar mavi olan şey kaldı
Belki bu günlerde koşup dönmeyeceğiz.
Yıldızlara dokunan duman buklelerimizi açın
Merak duygusundan, dokunma duygusundan vazgeçene kadar
Bu yüzden dönen yaz şarkıları şimdiye kadar ses çıkarmayacak.
Ve eğer aptal kalplerimizin nasıl olduğunu merak ediyorsanız
Kendilerini paramparça edelim
Her kurtulan bu dersi öğrenir
Kuzgunların nasıl döndüğünü görmek hakkında
Rüzgarların kaymasını hissetmek
Gelgitler havzadan nasıl çekilir
Gelgitler havzadan çekildikçe.
Bu sokaklarda yürüyorum
Tek kişilik bir geçit töreni gibi
Lurching & palavra &
Ucuz şampanya üzerinde deniz tutması
Uzun bir yolculuk olacak
Buradan şehrime
Ama bu sadece para
Bir seferde sadece bir kuruş
Ve eğer aptal kalplerimizin nasıl olduğunu merak ediyorsanız
Kendilerini paramparça edelim
Her kurtulan bu dersi öğrenir
Kuzgunların nasıl döndüğünü görmek hakkında
Rüzgarların kaymasını hissetmek
Gelgitler havzadan nasıl çekilir
Gelgitler havzadan çekildikçe.
Ve eğer nasıl kapanacağını bilmiyorsan, okçularla yakınlaş
Ve yargıçlar merhamet koltuğunda
Ayaklarıyla başıboş okları durdurma
Ve ortakların değiştiğini işaret ediyor.