Franz Nicolay — World / Inferno vs. the End of the Evening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franz Nicolay adlı sanatçının "World / Inferno vs. the End of the Evening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At an anarchist fortress in Roma
We laid in each other’s arms on the stone
After all those nights and all of those fights
I never felt less alone
We stole all of the liquor and cocaine
At the mermaid in old New Orleans
The clowns ran the bar, and jack drove the car
It all smashed, c’est la vie
You are always surrounded by lovers
You are never as broke as you seem
But i might have fought for the wrong side
It was never this cold in my dreams
We stopped and picked sage in montana
Won big at the poker machine
Bought a round for the bar, twenty bucks goes pretty far
At only a dollar a dream
You are always surrounded by lovers
You are never as broke as you seem
I still think i fought for the right side
But it was never this cold in my dreams
Just call 'em nine musketeers, still more family than friends
I’ll burn a candle to you in some great cathedral
Of course i’ll burn it at both ends
Bonfires and bridges, beginnings and ends
Sometimes i don’t even care what it all meant
But i never forgot my lines
I still hear them all the time
I always tried for the right side of life
But it was never this cold in my mind
You are always surrounded by lovers
And you are never as broke as you seem
But i might have fought for the wrong side
It was never this cold in my dreams
I might have fought for the wrong side
It was never this cold in my dreams
Şarkı sözü çevirisi
Roma'daki anarşist bir kalede
Birbirimizin kollarını taşa koyduk
Onca geceden ve onca kavgadan sonra
Asla daha az yalnız hissettim
Alkol ve kokainin hepsini çaldık.
Eski New Orleans Denizkızı
Palyaçolar bara koştu ve jack arabayı sürdü
Her şey parçalandı, c'est la vie
Her zaman aşıklar tarafından çevrilisin
Hiç göründüğü kadar parasız değilsin.
Ama yanlış taraf için savaşmış olabilirim.
Rüyalarımda hiç bu kadar soğuk olmamıştı
Durduk ve montana'da adaçayı seçtik
Poker makinesinde büyük kazandı
Bar için bir tur aldım, yirmi dolar oldukça ileri gidiyor
Sadece bir dolar bir rüya
Her zaman aşıklar tarafından çevrilisin
Hiç göründüğü kadar parasız değilsin.
Hala sağ taraf için savaştığımı düşünüyorum.
Ama rüyalarımda hiç bu kadar soğuk olmamıştı
Sadece onlara dokuz silahşör deyin, hala arkadaşlardan daha fazla aile
Sana büyük bir katedralde bir mum yakacağım.
Tabii ki her iki ucunda da yakacağım.
Şenlik ateşleri ve köprüler, başlangıçlar ve biter
Bazen ne anlama geldiği umurumda bile değil.
Ama repliklerimi asla unutmadım.
Hala onları her zaman duyuyorum
Ben her zaman hayatın doğru tarafı için çalıştı
Ama aklımda hiç bu kadar soğuk olmamıştı
Her zaman aşıklar tarafından çevrilisin
Ve sen asla göründüğü kadar parasız değilsin
Ama yanlış taraf için savaşmış olabilirim.
Rüyalarımda hiç bu kadar soğuk olmamıştı
Yanlış taraf için savaşmış olabilirim.
Rüyalarımda hiç bu kadar soğuk olmamıştı