Franz Nicolay — Your Body, and the Borderline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franz Nicolay adlı sanatçının "Your Body, and the Borderline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take the corners hard and fast
Hope the tread will hold
The nights were hotter
The days seemed so much colder when
You were younger and living in Boulder
Remember what kind of child you were
Serene and savage, sensible of grace and cruelty
Just waiting for the fates to fall in place.
And that taste of freedom made you salivate
It’s a delicacy
The only thing sadder than an old hippie is a young hippie
When something’s gone, it’s gone
And I’ll thank you for your generosity
I will collapse to the best of my ability
Across your body, and the borderline.
In a cracked mirror in the bathroom
I watched the English beat the Welsh
Over hotel room service
I took stock, and the coroner’s word for it It’s a crime, it’s a crime
And we do it to each other the same way every time
When the police come and put the screws to me
I will collaborate to the best of my ability
With your body, and the borderline.
Well, let’s settle this with a little game of rock, paper, scissors, shark,
Neutron bomb, eternal dark, apocalypse, then judgment.
And pretty soon we’ll figure out all that it meant was
Oil rainbow in the road, rock salt to melt the snow
You took out a personal, it said «Likes: yelling Celts
Night people, blast beats, dry heat in a concrete bunker.»
It’s like a dueling scar
Ram Dass sticker on her stepdad’s Volvo in the yard
Take charcoal for the heartburn
Fennel for the morning sickness
The glow around the bathroom door, soon extinguished.
Clouds evolve into rain
Rain slick to chase the heat
I will forget to forget you
And retreat across your body, and the borderline.
Şarkı sözü çevirisi
Köşeleri sert ve hızlı bir şekilde alın
Umarım sırt dayanacaktır
Geceler daha sıcaktı
Günler çok daha soğuk görünüyordu.
Daha gençtin ve Boulder'da yaşıyordun.
Ne tür bir çocuk olduğunu hatırla
Sakin ve vahşi, zarafet ve zulüm duygusu
Kaderin yerine oturmasını bekliyorum.
Ve bu özgürlük tadı seni salya akıttı
Bu bir incelik
Yaşlı bir hippiden daha üzücü olan tek şey genç bir hippidir
Bir şey kaybolduğunda, kaybolur.
Ve cömertliğiniz için teşekkür ederim
Benim yeteneği en iyi şekilde çökecek ben
Vücuduna ve sınır çizgisine.
Banyoda kırık bir aynada
İngilizlerin Galleri yendiğini izledim.
Otel oda servisi üzerinde
Ben hisse senedi aldım ve bunun için adli tabip sözü bu bir suç, bu bir suç
Ve bunu her seferinde aynı şekilde yapıyoruz
Polis gelip bana vidaları taktığında
Benim yeteneği en iyi şekilde işbirliği içinde olacağım
Vücudunla ve sınır çizgisiyle.
Peki, bunu küçük bir taş, kağıt, makas, köpekbalığı oyunuyla çözelim,
Nötron bombası, sonsuz karanlık, kıyamet, sonra yargı.
Ve çok yakında bunun ne anlama geldiğini anlayacağız.
Yağ gökkuşağı yolda, kaya tuzu kar eritmek için
Kişisel bir şey çıkardınız, " Beğen: keltler bağırıyor
Gece insanları, patlama vuruşları, beton bir sığınakta kuru ısı.»
Düello izi gibi.
Bahçede Üvey babasının Volvo Ram Dass etiket
Mide ekşimesi için kömür alın
Sabah bulantısı için rezene
Banyo kapısının etrafındaki parıltı yakında söndü.
Bulutlar yağmura dönüşüyor
Yağmur kaygan ısı kovalamak için
Seni unutmayı unutacağım.
Ve vücudunuzdan ve sınır çizgisinden geri çekilin.