Fraternity — Welfare Boogie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fraternity adlı sanatçının "Welfare Boogie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Collection on Friday
Collection on Friday
The treasure keeper will drop me a line
We spend it by Monday
Tomorrow’s a Bon day
Can’t handle on the road if the weather is fine
Come and sing the welfare boogie
Come with me
Oh you know that it’ll fare me well
I’ll find me a lady
I’ll find me a lady
She’ll cheat in the bottle, and we’ll double our pay
We’ll save up our coupons
We’ll save up our coupons
Trade them into genuine Mexican (?)
Well my friend
You can plainly see
That the welfare boogie’s
Doin' fine by me
I got me a problem
A real social problem
I can’t find employment for more than a week
You might think I’m sleazy
But you know it ain’t easy
Findin' employment’s a job for a freak
Yeaaahhh
But now I’ve been busted
The wrong guy, I’ve trusted
Well they put me in jail
And they’ve thrown out the key
Things could have been better
But there’s no weekly (?)
But my bread and my board
(?) for free
Yeaaahhh
Şarkı sözü çevirisi
Cuma günü koleksiyon
Cuma günü koleksiyon
Hazine bekçisi bana bir satır atacak
Pazartesiye kadar harcıyoruz.
Yarın iyi bir gün
Hava iyi ise yolda idare edemez
Gel ve refah boogie şarkı
Benimle gel
Oh, Bunun bana iyi geleceğini biliyorsun.
Kendime bir kadın bulacağım
Kendime bir kadın bulacağım
Şişede hile yapacak ve biz de maaşımızı iki katına çıkaracağız.
Kuponlarımızı biriktireceğiz.
Kuponlarımızı biriktireceğiz.
Onları gerçek bir Meksikalıya dönüştürün (?)
İyi arkadaşım
Açıkça görebilirsiniz
Bu refah boogie
İşin benim için sorun'
Benim bir sorunum var
Gerçek bir sosyal sorun
Bir haftadan fazla iş bulamıyorum.
Adi olduğumu düşünebilirsin.
Ama kolay olmadığını biliyorsun.
Bulma istihdam ucube işi
Yeaaahhh
Ama şimdi yakalanmadım değil
Yanlış adama güvendim.
Peki beni hapse attılar
Ve anahtarı attılar.
Her şey daha iyi olabilirdi
Ama haftalık yok (?)
Ama ekmeğim ve tahtam
(?) bedavaya
Yeaaahhh