Frédéric Rossille — Catacombae şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric Rossille adlı sanatçının "Catacombae" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m your stallion in shining amour, my name implies it
Far from famous, but in bliss, I live, my dreams define it
Little nerdy but all too study till you arrived
Knocked me down, filly, I got stars in my eyes
She is the top mare in town
High class and wearing the crown
Fair princess, got me speechless
There ain’t no class that can teach this
She’s got my heart tied in knots
I swear that ready or not
She’ll know my name
I just hope that somehow that you feel the same
Cause' when you’re here, I don’t know what to do
My hopes are flying high
And when you’re near, I don’t know what to do
When you look my way
And I know, that you are out of my league
But you stole my heart and gave it away
I know this isn’t right but these feelings I have won’t go away
Go away
Royal Princess with royal duties a royal pain and
Everypony, for my hoof, in marriage they campaign and
I had no idea if my prince I could choose
Until my heart stopped, when I looked at you
But I have checked all the charts
No way I’m throwing my darts
This stallion’s the perfect one
My shining second to none
He is so precious you know
Whenever he says hello
My special somepony
I’m hoping that you might agree
When you’re here, I don’t know what to do
My hopes are flying high
And when you’re near, I don’t know what to do
When you look my way
And I know, that you are out of my league
But you stole my heart and gave it away
I know this isn’t right but these feelings I have won’t go away
Go away
No it won’t go away
I’m on top of the world, singing out my love for you
And I don’t want it to go away
Got a passion to go the distance all for you
And everypony’s saying we are crazy
But I’d do all again
If it means I can be there by your side
And be there till the end
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin parlayan amour'daki aygırınım, benim adım bunu ima ediyor
Ünlü olmaktan uzak, ama mutluluk içinde yaşıyorum, hayallerim onu tanımlıyor
Sen gelene kadar küçük asosyal ama hepsi de çalışma
Beni yere serdi, kısrak, gözlerimde yıldızlar var
O şehirdeki en iyi kısrak.
Yüksek sınıf ve taç giyiyor
Güzel Prenses, suskun kaldım
Bunu öğretebilecek bir sınıf yok.
Kalbimi düğümlere bağladı.
Yemin ederim hazır ya da değil
Benim adım anlar
Umarım bir şekilde aynı şeyi hissedersin.
Çünkü sen buradayken ne yapacağımı bilmiyorum.
Umutlarım yüksek uçuyor
Ve sen yakın olduğunda, ne yapacağımı bilmiyorum
Bana baktığında
Ve biliyorum, sen benim ligimin dışındasın
Ama kalbimi çaldın ve verdin.
Bunun doğru olmadığını biliyorum ama sahip olduğum bu duygular hiçbir yere gitmiyor
Defol
Kraliyet görevleri ile Kraliyet Prenses Kraliyet acı ve
Everypony, benim toynak için, evlilik onlar Kampanya ve
Prensimi seçebileceğimi bilmiyordum.
Ta ki sana baktığımda kalbim durana kadar.
Ama tüm çizelgeleri kontrol ettim.
Asla dart atmam.
Bu aygır mükemmel biri
Benim parlayan hiçbiri ikinci
Biliyor musun çok değerli o
Ne zaman Merhaba diyorsa
Benim özel somepony
Kabul edebilirsiniz diye umuyorum
Sen buradayken ne yapacağımı bilmiyorum.
Umutlarım yüksek uçuyor
Ve sen yakın olduğunda, ne yapacağımı bilmiyorum
Bana baktığında
Ve biliyorum, sen benim ligimin dışındasın
Ama kalbimi çaldın ve verdin.
Bunun doğru olmadığını biliyorum ama sahip olduğum bu duygular hiçbir yere gitmiyor
Defol
Yok git
Dünyanın tepesindeyim, sana olan sevgimi söylüyorum
Ve bunun gitmesini istemiyorum.
Senin için tüm mesafeyi gitmek için bir tutku var
Ve everypony deli olduğumuzu söylüyor.
Ama her şeyi tekrar yapardım
Eğer bu senin yanında olabileceğim anlamına geliyorsa
Ve sonuna kadar orada ol