Fred Astaire — A Fine Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Astaire adlı sanatçının "A Fine Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A fine romance with no kisses
A fine romance, my friend, this is
You’re calmer than the seals in the Arctic Ocean
At least they flap their fins to express emotion
A fine romance with no clinches
A fine romance with no pinches
You’re just as hard to land as the Ile de France
I haven’t got a chance, this is a fine romance
A fine romance, my good woman
My strong, aged-in-the-wood woman
You never give the orchids, I send a glance
No, you like cactus plants, this is a fine romance
Şarkı sözü çevirisi
Öpücükler olmadan güzel bir romantizm
Güzel bir romantizm, dostum, bu
Arktik Okyanusu'ndaki foklardan daha sakinsin.
En azından duygularını ifade etmek için yüzgeçlerini çırpıyorlar
Hiçbir clinch ile güzel bir romantizm
Hiçbir tutam ile iyi bir romantizm
Ile de France kadar inmek zor.
Hiç şansım yok, bu güzel bir romantizm
Güzel bir romantizm, benim iyi kadınım
Benim güçlü, yaşlı-in-the-wood kadın
Orkideleri asla vermiyorsun, bir bakış gönderiyorum
Hayır, kaktüs bitkilerini seviyorsun, bu güzel bir romantizm