Fred Astaire — A Shine On Your Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Astaire adlı sanatçının "A Shine On Your Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you feel as low
As the bottom of a well
And can’t get out of the mood
Do something to perk yourself up
And change your attitude
Give a tug to your tie
Put a crease in your pants
But if you really want to feel fine
Give your shoes a shine
When there’s a shine on your shoes
There’s a melody in your heart
With a singable happy feeling
A wonderful way to start
To face the world every day
With a deedle-dum-dee-dah-dah
A little melody that is making
The worrying world go by
When you walk down the street
With a happy-go-lucky beat
You’ll find a lot in what I’m repeating
When there’s a shine on your shoes
There’s a melody in your heart
What a wonderful way to start the day!
Now there’s a shine that you get in the barber shop
There’s a shine that you get in the Pullman car
There’s a shine that you get in the pool room
There’s a shine that you get in the school room
But it doesn’t matter where you get it
It’ll do a lot of good if you let it
A little bit of polish will abolish what’s bothering you
When there’s a shine on your shoes
Melody in your heart
Singable happy feeling
Wonderful!
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Shiny shoes! shiny shoes!
Shiny shoes! shiny shoes!
Shiny shoes! shiny shoes!
Shiny shoes! shiny shoes!
I got a shine shoes
Shiny shoes! shiny shoes! shiny shoes!
Shine shine shine shine on my shoes
I got a shine on my shoes
I got a shine on my shoes
I got a shine on my shoes
I got a shine on my shoes
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman gibi düşük hissediyorum
Bir kuyunun alt kısmı olarak
Ve ruh halinden çıkamıyorum
Kendini neşelendirmek için bir şeyler yap
Ve tutumunuzu değiştirin
Kravat sizin için bir römorkör verin
Pantolonuna bir kırışık koy
Ama eğer gerçekten iyi hissetmek istiyorsan
Ayakkabılarınıza parlaklık verin
Ayakkabıların parladığında
Kalbinde bir melodi var.
Şarkı söyleyen mutlu bir duygu ile
Harika bir şekilde başlamak için
Her gün dünyayla yüzleşmek
Bir deedle-dum-dee-dah-dah ile
Yapan küçük bir melodi
Endişe verici dünya geçiyor
Sokakta yürürken
Mutlu-go-şanslı bir ritim ile
Tekrar ettiğim şeyde çok şey bulacaksın.
Ayakkabıların parladığında
Kalbinde bir melodi var.
Güne başlamak için ne harika bir yol!
Şimdi Berber dükkanında bir parlaklık var
Pullman arabasında bir parlaklık var
Havuz odasında bir parlaklık var
Okul odasında bir parlaklık var
Ama nereden aldığın önemli değil
İzin verirsen çok iyi olur.
Biraz Lehçe seni rahatsız eden şeyi ortadan kaldıracak
Ayakkabıların parladığında
Kalbindeki melodi
Singable mutlu duygu
Harika!
Ayakkabılarımda bir parlaklık var
Ayakkabılarımda bir parlaklık var
Ayakkabılarımda bir parlaklık var
Ayakkabılarımda bir parlaklık var
Ayakkabılarımda bir parlaklık var
Ayakkabılarımda bir parlaklık var
Ayakkabılarımda bir parlaklık var
Ayakkabılarımda bir parlaklık var
Parlak ayakkabılar! parlak ayakkabılar!
Parlak ayakkabılar! parlak ayakkabılar!
Parlak ayakkabılar! parlak ayakkabılar!
Parlak ayakkabılar! parlak ayakkabılar!
Parlatıcı bir ayakkabı aldım.
Parlak ayakkabılar! parlak ayakkabılar! parlak ayakkabılar!
Shine shine shine ayakkabılarım üzerinde shine
Ayakkabılarımda bir parlaklık var
Ayakkabılarımda bir parlaklık var
Ayakkabılarımda bir parlaklık var
Ayakkabılarımda bir parlaklık var
Bir Ayakkabı Parlatıcı var
Bir Ayakkabı Parlatıcı var
Bir Ayakkabı Parlatıcı var
Bir Ayakkabı Parlatıcı var
Bir Ayakkabı Parlatıcı var
Bir Ayakkabı Parlatıcı var
Bir Ayakkabı Parlatıcı var
Bir Ayakkabı Parlatıcı var