Fred Astaire — I Can't Tell A Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Astaire adlı sanatçının "I Can't Tell A Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could say that you’re homely
Just as homely as pie
But this is Washington’s birthday
And I’ve got to say you’re beautiful
'Cause I can’t tell a lie
I could say that you’re stupid
Nothing up in your crown
But this is Washington’s birthday
And the truthful he of the cherry tree
Would look down on me and frown
I could say that I hate you if I try
But I’ve got to say I love you
'Cause it’s February, the twenty-second
And I can’t tell a lie
I could say that you’re homely
Just as homely as pie
But this is Washington’s birthday
And I’ve got to say you’re beautiful
'Cause I can’t tell a lie
I could say that you’re stupid
Nothing up in your crown
But this is Washington’s birthday
And the truthful he of the cherry tree
Would look down on me and frown
I could say that I hate you if I try
But I’ve got to say I love you
'Cause it’s February, the twenty-second
And I can’t tell a lie
Şarkı sözü çevirisi
Çirkin olduğunu söyleyebilirim.
Pasta kadar sade
Ama bu Washington'un doğum günü
Ve söylemeliyim ki sen çok güzelsin.
Yalan söyleyemez çünkü ben
Aptal olduğunu söyleyebilirim.
Tacında hiçbir şey yok.
Ama bu Washington'un doğum günü
Ve kiraz ağacının doğru olanı
Bana aşağı baktı ve kaşlarını çattı
Denersem senden nefret ettiğimi söyleyebilirim.
Ama seni sevdiğimi söylemeliyim.
Çünkü bugün Şubat, yirmi ikinci
Ve yalan söyleyemem
Çirkin olduğunu söyleyebilirim.
Pasta kadar sade
Ama bu Washington'un doğum günü
Ve söylemeliyim ki sen çok güzelsin.
Yalan söyleyemez çünkü ben
Aptal olduğunu söyleyebilirim.
Tacında hiçbir şey yok.
Ama bu Washington'un doğum günü
Ve kiraz ağacının doğru olanı
Bana aşağı baktı ve kaşlarını çattı
Denersem senden nefret ettiğimi söyleyebilirim.
Ama seni sevdiğimi söylemeliyim.
Çünkü bugün Şubat, yirmi ikinci
Ve yalan söyleyemem