Fred Astaire — I Love Louisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Astaire adlı sanatçının "I Love Louisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How I love a glass of beer
(More beer)
Beer goes very good with beer
(More beer)
When I’m drinking beer I’m thinking, ach life is beer
But there’s someone I love even more than beer
I love Louisa, Louisa loves me When we rode on the merry-go-round
I kissed Louisa and then Louisa, Louisa kissed me We were so happy, so happy and free
Ach, ach, Madchen, beautiful Louisa
Ach, when I choose them, I never want to lose them
Someday Louisa, Louisa will be More than just a Fraulein to me
A Frenchman loves a glass of vine
(More beer)
The English think the whiskey’s fine
(More beer)
And when I comb off, all the foam off I drink a toast
To the Germans and the Madchen, I loved most
Ich liebe Louisa, Louisa liebt mich
Als wir fuhren auf dem Wege
Ich kusste Louisa und dann Louisa, Louisa kusste mich
Wir waren sehr glucklich, so glucklich und frei
Ach, ach, Madchen, beautiful Louisa
Ach when I choose them, I never want to lose them
Someday Louisa, Louisa will be More as just a Fraulein to me
Şarkı sözü çevirisi
Bir bardak birayı nasıl seviyorum
(Daha fazla bira)
Bira bira ile çok iyi gider
(Daha fazla bira)
Bira içtiğimde düşünüyorum, ach hayat biradır
Ama biradan daha çok sevdiğim biri var.
Louisa'yı seviyorum, Louisa atlıkarınca sürdüğümüzde beni seviyor
Louisa'yı öptüm ve sonra Louisa, Louisa beni öptü çok mutluyduk, çok mutlu ve özgürdük
Ach, Ach, Madchen, güzel Louisa
Ah, onları seçtiğimde, onları asla kaybetmek istemiyorum
Bir gün Louisa, Louisa benim için sadece bir Fraulein'den daha fazlası olacak
Bir Fransız asma bir bardak seviyor
(Daha fazla bira)
İngilizler viskinin iyi olduğunu düşünüyor.
(Daha fazla bira)
Ve tüm köpükleri taradığımda, tost içiyorum
Almanlar ve Madchen için, en çok sevdim
Ich liebe Louisa, Louisa liebt mich
Als wir fuhren auf dem Wege
Ich Kusste Louisa und dann Louisa, Louisa kusste mich
Wir waren sehr glucklich, so glucklich und frei
Ach, Ach, Madchen, güzel Louisa
Onları seçtiğimde, asla kaybetmek istemiyorum
Bir gün Louisa, Louisa benim için sadece bir Fraulein olacak