Fred Astaire — Mixed Greens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Astaire adlı sanatçının "Mixed Greens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My head’s in a dizzy whirl
Since I met a certain girl
There isn’t another like her
She’s a matchless pearl
Since I met this maid divine
I do nothing else but pine
Because I know she never could be mine
The girl I love
Is on a magazine cover
It seems they painted her just for me
I’d fall in love
If I could ever discover
A little girl quite as nice as she
If I could meet
A girl as sweet
I’d simply claim her
And name her my queen
For if she ever came
I would love her the same
As I love her on the cover of a magazine
My home is a picture book
If ever you came to look
You’d find her in ev’ry corner
And in ev’ry nook
She’s fairer than all the queens
And loving her simply means
That I’m kept busy buying magazines
Şarkı sözü çevirisi
Başım başım dönüyor
Bir kızla tanıştığımdan beri
Başka onun gibi değil
O eşsiz bir inci
Bu hizmetçi ilahi ile tanıştığımdan beri
Çamdan başka bir şey yapmıyorum.
Çünkü onun asla benim olamayacağını biliyorum.
Sevdiğim kız
Bir dergi kapağında
Görünüşe göre onu sadece benim için boyadılar.
Aşık olurum
Eğer keşfedebilseydim
Küçük bir kız onun kadar güzel
Eğer buluşabilseydim
Tatlı bir kız
Ben sadece onu talep ediyorum
Ve ona kraliçem adını ver
Eğer gelirse
Çok isterdim aynı onun
Bir derginin kapağında onu seviyorum
Evim resimli bir kitap
Eğer bakmaya geldiysen
Onu her köşede bulursun.
Ve ev'ry nook içinde
Tüm kraliçelerden daha güzel.
Ve onu sevmek sadece anlamına gelir
Dergi satın almakla meşgul olduğumu