Fred Astaire — Music Makes Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Astaire adlı sanatçının "Music Makes Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In me you see a sinner
And dancing is my crime
It seems a sin I’ve gotta give in To syncopated time
It makes me lose my dignity
It makes me lose my poise
And some folks call it music
But my folks call it noise
I like music, old or new
But music makes me do The things I never should do I like music, sweet or blue
But music makes me do The things I never should do My self-control
Was something to brag about
Now it’s a gag about town
The things I do are never forgiven
For just when I’m livin' 'em down
I hear music, then I’m through
For music makes me do The things I never should do I like music old or new
But music makes me I like music sweet or blue
But music makes me My self-control was something
But now it’s a gag about town
The things I do are never forgiven
But just when I’m livin' 'em down
I hear music then I’m through
For music makes me do The things I never should do
Şarkı sözü çevirisi
İçimde bir günahkar görüyorsun
Ve dans etmek benim suçum
Bu bir günah gibi görünüyor.
Haysiyetimi kaybetmemi sağlıyor.
Bu beni dengemi kaybettiriyor
Ve bazı insanlar buna müzik diyor
Ama ailem buna gürültü diyor.
Müziği severim, eski veya yeni
Ama müzik beni asla yapmamam gereken şeyleri yapmaya zorluyor, müziği seviyorum, tatlı ya da mavi
Ama müzik beni asla yapmamam gereken şeyleri yapmaya zorluyor.
Övünecek bir şey vardı
Şimdi şehir hakkında bir şaka
Yaptığım şeyler asla affedilmez
Sadece onları yaşarken
Müzik duyuyorum, sonra bittim
Çünkü müzik beni asla yapmamam gereken şeyleri yapmaya zorluyor. eski ya da yeni müziği seviyorum.
Ama müzik beni tatlı ya da mavi müziği sevmemi sağlıyor
Ama müzik beni kendi kendini kontrol etmemi sağlıyor.
Ama şimdi şehir hakkında bir şaka
Yaptığım şeyler asla affedilmez
Ama sadece onları yaşarken
Müzik duyuyorum sonra bittim
Çünkü müzik beni asla yapmamam gereken şeyleri yapmaya zorluyor