Fred Astaire — Slap That Bass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Astaire adlı sanatçının "Slap That Bass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zoom, zoom, zoom, zoom
World is in a mess
Politics and taxes and people grinding axes
There’s no happiness
Zoom, zoom, zoom, zoom
Rhythm be your ale
Future doesn’t upset me
If I can only get me
Someone to slap that bass
Happiness and not a little
When I’m listening to that big bass fiddle
Slap that bass, slap it til it’s dizzy
Slap that bass, keep the rhythm busy
Zoom, zoom, zoom, misery, You’ve got to go!
(Echo: Misery, you’ve got to go!)
Slap that bass, use it like a tonic
Slap that bass, keep your philharmonic
Zoom, zoom, zoom, happiness ----------
These? would be better off
If they zoomed-zoomed now and then
Today, you can see that
The happiest men all got rhythm
In that case, if you want to -------
Slap that bass, slap away your troubles
Zoom, zoom, zoom, slap that bass!
(I've got to, got to, got to
I’ve got to, got to, got to.)
(More «engine» sounds)
Şarkı sözü çevirisi
Zoom, zoom, zoom, zoom
Dünya bir karmaşa içinde
Siyaset ve vergiler ve eksenleri öğüten insanlar
Mutluluk yok
Zoom, zoom, zoom, zoom
Ritim senin ale ol
Gelecek beni üzmüyor.
Eğer sadece beni alabilirsem
Birisi bu bas tokatlamak için
Mutluluk ve biraz değil
O büyük bas kemanını dinlerken
Basları tokatla, başım dönene kadar tokatla.
O basları tokatla, ritmi meşgul et
Zoom, zoom, zoom, misery, gitmelisin!
(Echo: Misery, gitmelisin!)
O levreği tokatla, tonik gibi kullan.
O basları tokatla, filarmonini koru
Zoom, zoom, zoom, mutluluk ----------
Bu? daha iyi olurdu
Eğer yakınlaştırırlarsa-zaman zaman yakınlaştırırlar
Bugün, bunu görebilirsiniz
En mutlu erkeklerin hepsi ritim var
Bu durumda, eğer istersen -------
O basları tokatla, sıkıntılarını tokatla
Zoom, zoom, zoom, bas gitar çalıyorum.
(Var, Var, Var
Gerek, gerek, gerek.)
(Daha fazla» motor " sesi)