Fred Blondin — Elle allume des bougies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Blondin adlı sanatçının "Elle allume des bougies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle allume des bougies
Ou bien des calumets
Comme une cérémonie
Pour faire venir la paix
Allumer des bougies
Pour ne pas oublier
Les âmes évanouies
Des victimes sacrifiées
Allumer, allumer
Elle allume des bougies
Allumer, allumer
Elle allume des bougies
Comme un pilote abattu
Qui veut tromper l’ennui
Sur une île exiguë
Ou dans le fond d’un puits
S'élever
Ou partir en fumée
Comme les prisonniers
Qui rêvent de s’envoler
Célébrer le passé
Pour ne pas disparaître
Souffler les années
Et voir le feu renaître
Comme l’aura de sa vie
Oh oh oh oh
Comme une liturgie
Mini-cierges bénis
Sur le bord d’une fenêtre
Elle croit au Saint-Esprit
Elle se dit que peut-être
Les étoiles dans la nuit
Scintillent sous la pluie
Quand tout semble infini
Elle allume des bougies
Elle allume des bougies
Ou bien des calumets
Comme une cérémonie
Pour faire venir la paix
Allumer, allumer,
Elle allume des bougies
Şarkı sözü çevirisi
O ışıklar mumlar
Veya calumets
Bir tören olarak
Barış getirmek için
Aydınlatma mumları
Unutmamak için
Zayıf ruhlar
Kurbanlar kurban edildi
Açın, açın
O ışıklar mumlar
Açın, açın
O ışıklar mumlar
Düşmüş bir pilot gibi
Kim can sıkıntısını aldatmak istiyor
Sıkışık bir adada
Veya bir kuyunun dibinde
Yükselmek
Veya dumanda bırakın
Mahkumlar gibi
Kim uçmayı hayal ediyor
Geçmişi kutlamak
Kaybolmamak için
Yıl üfleme
Ve ateşin yeniden doğuşunu gör
Hayatının aura olarak
Oh oh oh oh
Bir ayin gibi
Mübarek mini mumlar
Bir pencerenin kenarında
Kutsal Ruh'a inanıyor
Kendisi belki diyor
Gecenin yıldızları
Yağmurda pırıltı
Her şey sonsuz göründüğünde
O ışıklar mumlar
O ışıklar mumlar
Veya calumets
Bir tören olarak
Barış getirmek için
Açın, açın,
O ışıklar mumlar