Fred Buscaglione — Eri piccola così şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Buscaglione adlı sanatçının "Eri piccola così" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’ho veduta.
T’ho seguita.
T’ho fermata.
T’ho baciata.
eri piccola,
piccola, piccola,
così!
M’hai guardato.
Hai taciuto.
ho pensato:
«Beh, son piaciuto».
Eri piccola,
piccola, piccola,
così!
Poi,
ènato il nostro folle amore,
che,
ripenso ancora con terrore.
M’hai stregato.
T’ho creduta.
L’hai voluto.
T’ho sposata.
Eri piccola,
piccola, piccola,
sì, così!
Orch.
T’ho viziata,
coccolata,
latte, burro,
marmellata.
Eri piccola,
piccola, piccola,
così!
E cretino
sono stato,
anche il gatto
m’hai venduto.
Ma eri piccola,
eh già, piccola, piccola,
così!
Tu,
fumavi mille sigarette.
Io,
facevo il grano col tresette.
Poi un giorno
m’hai piantato
per un tipo spappolato.
T’ho cercato,
l’ho scovato,
l’ho guardato,
s'èsquagliato.
Quattro schiaffi t’ho servito,
Tu mi hai detto:"Disgraziato!".
La pistola m’hai puntato, eh,
ed un colpo m’hai sparato.
A sì??¦
Spara??¦ (bang).
Spara??¦ (bang),
e spara??¦ (bang)
khoff, khoff, khoff, khoff, (colpi di tosse)
E pensare che eri piccola,
ma piccola,
tanto piccola,
così!
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüm.
Seni takip ettim.
Seni durdurdum.
Seni öptüm.
küçüktün.,
bebeğim, bebeğim.,
bu gibi!
Bana baktın.
Sen kapa çeneni.
Sandım ki:
"Şey, hoşuma gitti."
Küçüktün.,
bebeğim, bebeğim.,
bu gibi!
Sonra,
çılgın aşkımız doğdu,
ne,
Ben terör ile tekrar düşünüyorum.
Beni büyüledin.
Ben de sana inandım.
Bunu sen istedin.
Seninle evlendim.
Küçüktün.,
bebeğim, bebeğim.,
Evet, böyle!
Orch.
Seni şımarttım.,
şımartmak,
süt, tereyağı,
sıkıştırmak.
Küçüktün.,
bebeğim, bebeğim.,
bu gibi!
Ve moron
Ben oldum,
hatta kedi
beni sattın.
Ama küçükken ,
Evet, bebeğim, bebeğim,
bu gibi!
Sen,
bin tane sigara içtin.
Ben,
Süslemeli buğday yapardım.
Sonra bir gün
Beni Terk ettin.
aşık bir adam için.
Seni arıyordum.,
Onu buldum.,
Ona baktım.,
gitti.
Dört tokat sana hizmet ettim,
Dedin ki, " Seni Sefil yaratık!".
Bana doğrulttuğun silah, ha?,
ve beni vurdun.
Evet??¦
Ateş??¦ (patlama).
Ateş??¦ (patlama),
ve ateş??¦ (patlama)
khoff, khoff, khoff, khoff, (öksürük)
Ve küçük olduğunu düşünmek,
ama küçük,
çok küçük,
bu gibi!