Fred Eaglesmith — Some Roads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Eaglesmith adlı sanatçının "Some Roads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pull this blanket up over my shoulder
I stoke the fire
I check my gun again
There’s the hounds a’baying
Up over the mountain
By the way they sound I can tell they’ve found my tracks again
There are some roads I wish I’d travelled
There are some trains I wish that I had rode
There are some bridges I wish I’d burned, Lord
There are some women I wish I’d never known
Last night I slept in some old holler
A muddy river rolled by my side
When I woke up I had a fever
For in the night I dreamt that I had died
There are some roads I wish I’d travelled
There are some trains I wish that I had rode
There are some bridges I wish I’d burned, Lord
There are some women I wish I’d never known
So I’m goin' back down off this mountain
I’m goin' to turn myself in today
She’ll be cryin' by the scaffold
When the hangman calls out my name
There are some roads I wish I’d travelled
There are some trains I wish that I had rode
There are some women I did not know, Lord
And I wish now, she was one of them
Şarkı sözü çevirisi
Bu battaniyeyi omzumun üzerinden çekiyorum
Ateşi yak ben
Tekrar silahımı kontrol ettim
İşte Av Köpekleri.
Dağın üzerinde
Bu arada, izlerimi tekrar bulduklarını söyleyebilirim.
Keşke gitseydim diye düşündüğüm bazı yollar var.
Rode vardı keşke bazı trenler
Keşke yaksaydım, Tanrım.
Hiç tanımasaydım keşke bazı kadınlar vardır
Dün gece eski bir çığlıkta uyudum.
Çamurlu bir nehir benim tarafımda yuvarlandı
Uyandığımda ateşim vardı.
Ölseydim bu gece için hayal ettim
Keşke gitseydim diye düşündüğüm bazı yollar var.
Rode vardı keşke bazı trenler
Keşke yaksaydım, Tanrım.
Hiç tanımasaydım keşke bazı kadınlar vardır
Bu yüzden bu dağdan aşağı iniyorum.
Bugün teslim olacağım.
İskelenin yanında ağlayacak.
Cellat ismimi çağırdığında
Keşke gitseydim diye düşündüğüm bazı yollar var.
Rode vardı keşke bazı trenler
Tanımadığım bazı kadınlar var, Tanrım.
Keşke o da onlardan biri olsaydı.