Fred Eaglesmith — The Rains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Eaglesmith adlı sanatçının "The Rains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it hadn’t rained in as many Sundays as the preacher he had prayed
But it didn’t matter 'cause nobody prayed it anyway
Some danced and some sang
Some threw silver rings
And the corn got yella and the wheat all died
And the sun dried up the springs
When the rains came
The whole town lost it’s mind
Poured gasoline down Main Street
And we set it up on fire
When the rains came
How were we to know
We’d held on for so long
And just to let it go When the rains came
And they called in the state troopers
And they called in the police
And they arrested everybody
My brothers and me And when we got to court
And they put us on the stand
We just looked at each other
Started laughing once again
'Cause when the rains came
The whole town lost it’s mind
Poured gasoline down Main Street
And we set it up on fire
When the rains came
How were we to know
We’d held on for so long
And just to let it go When the rains came
Some say it’s a tragedy
Some say it’s a shame
Some say it’s the water
We never got to drink
Some blame Jesus
Some blame the rock and roll
I think we were just trying to get
A little bit of control
So, when the rains came
The whole town lost it’s mind
Poured gasoline down Main Street
And we set it up on fire
When the rains came
How were we to know
We’d held on for so long
And just to let it go When the rains came
When the rains came
When the rains came
When the rains came
When the rains came
Şarkı sözü çevirisi
Dua ettiği vaiz kadar pazar günleri yağmur yağmamıştı.
Ama önemli değildi çünkü kimse dua etmedi.
Bazıları dans etti ve bazıları şarkı söyledi
Bazıları Gümüş yüzük attı
Ve Mısır yella'yı aldı ve buğdayın hepsi öldü
Ve güneş kaynakları kuruttu
Yağmur yağdığında
Bütün kasaba aklını kaybetti.
Ana caddede benzin döktü
Ve onu ateşe verdik.
Yağmur yağdığında
Nasıl olduğunu bildiğimiz için
Çok uzun süre dayandık.
Ve sadece yağmur yağdığında gitmesine izin vermek için
Ve devlet askerlerini çağırdılar
Ve polis çağırdılar
Ve herkesi tutukladılar.
Kardeşlerim ve ben ve mahkemeye gittiğimizde
Ve bizi kürsüye çıkardılar.
Sadece birbirimize baktık
Bir kez daha gülmeye başladı
Çünkü yağmur yağdığında
Bütün kasaba aklını kaybetti.
Ana caddede benzin döktü
Ve onu ateşe verdik.
Yağmur yağdığında
Nasıl olduğunu bildiğimiz için
Çok uzun süre dayandık.
Ve sadece yağmur yağdığında gitmesine izin vermek için
Bazıları bunun bir trajedi olduğunu söylüyor.
Bazıları ne yazık ki
Bazıları su olduğunu söylüyor.
Hiç içmedik.
Bazıları İsa'yı suçluyor
Bazıları rock and roll'u suçluyor
Sanırım sadece almaya çalışıyorduk.
Biraz kontrol
Yani, yağmurlar geldiğinde
Bütün kasaba aklını kaybetti.
Ana caddede benzin döktü
Ve onu ateşe verdik.
Yağmur yağdığında
Nasıl olduğunu bildiğimiz için
Çok uzun süre dayandık.
Ve sadece yağmur yağdığında gitmesine izin vermek için
Yağmur yağdığında
Yağmur yağdığında
Yağmur yağdığında
Yağmur yağdığında