Fred Fortin — Mumu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Fortin adlı sanatçının "Mumu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma cabane est faite de ripe et de préfini
C’est Mumu mon p’tit frère qui un jour l’a bâtie
Dans le simple but de se défoncer la tomate
À l’abri des chiens, des loups, des millions de primates complet-cravate
Et pour enfin être libre
Quand t'échappes la truie, tu t’rends ben compte que c’est p’tit
C’est Mumu mon p’tit frère qui un jour l’a appris
Après s'être clenché 4 à 5 à 6 gros battes
La chaleur l’envahit, il transpirait comme de l’asphalte au soleil
Et enfin il est sorti… C'était un p’tit peu trop pour lui!
Dans la cabane ils étaient ivres
Dans la cabane ils étaient givres
Givrés de givres
Qui délire
La liberté c’est dur à suivre
La liberté c’est dur à suivre
La liberté c’est dur à suivre
Aujourd’hui c’est moi qui en sors tout étourdi
C’est Mumu mon p’tit frère qui bien sûr me l’a transmis
Et si un jour l’envie te prend de faire du mal
Tes péchés resteront entre les murs d’la pastorale
C’est final, capital
Et c’est Mumu qui me l’a dit!
C’est Mumu qui me l’a dit!
Şarkı sözü çevirisi
Benim kabin olgun ve prefini yapılır
Bir zamanlar küçük kardeşim mumu yaptı.
Domatesi vidalamak için basit bir amaç için
Köpeklerden, kurtlardan, milyonlarca primattan güvende.
Ve sonunda özgür olmak için
Domuzdan kaçtığında, küçük olduğunu anlıyorsun.
Bir zamanlar bunu öğrenen küçük kardeşim Mumu.
Sıktıktan sonra 4 ila 5 ila 6 büyük vuruş
Isı onu istila etti, güneşte asfalt gibi terledi
Ve sonunda dışarı çıktı ... onun için biraz fazla oldu!
Kulübede sarhoşlardı.
Kulübede soğuktular.
Buzlanma buzlanma
Kim delirious
Özgürlüğü takip etmek zor
Özgürlüğü takip etmek zor
Özgürlüğü takip etmek zor
Bugün başım dönüyor.
Bu benim küçük kardeşim Mumu, tabii ki bana geçti
Ve eğer bir gün bu dürtü seni incitirse
Günahların pastoral duvarların içinde kalacak
Bu son, sermaye
Ve Mumu bana söyledi!
Mumu söyledi!